BLESSED - Ocean Wisdom/Dizzee Rascal
Dizzee Rascal:
Live long and prosper star trek
好好活着 出人头地 星际迷航
Imma start running ain't been parred yet
我要一往无前 绝对不会妥协
Try par and see how far you get
看看你能走多远
I'll be at your neck in just a sec
我马上就会成为你的劲敌
I'll be at your neck is not a threat
我会成为你的劲敌 这不是恐吓
I don't pet I get me some respect
我不会放松 我要为自己赢得尊重
On the net lookin' out for a buy to let
希望在网上找到欣赏我的人
Big yard in a country where I slept
我曾经只能睡在农村的院子里
I mean where I sleep
我是说我睡觉的地方
Got a pretty peng ting in my own suite
现在我的套房里有一个漂亮的尤物
She's so sweet and I'm on heat
她好温柔 让我好心动
I try keep it neat and be discreet
我想要保持干净利落 谨慎行事
Big feet and it's making it hard to creep
长着一双大脚 想要偷偷摸摸都很难
And I'm in too deep it's hard to cheat
我陷得太深了 说谎也不是一件容易的事
Got spars from the street but we hardly speak
在街头认识了一些人 但我们几乎不说话
Still I hardly weep I won't accept defeat I'm hard to beat
我依然很少流泪 我不接受失败 我很难被打败
I pattern up the beat it's got an easy vibe I want an easy ride
我创作好听的歌曲 氛围轻轻松松 我想要一帆风顺
As long as I can provide for the fam I'm live
只要我能为家人做点事 我就没白活
I and reside where the hell I decide
就算是受尽折磨 我也义无反顾
I've decided I'm the biggest baddest thing alive
我决定了 一定要成为世上最伟大 最成功的人
Not with Johnny 5 the prototype
不依靠那种东西 只做原滋原味的音乐
I'm photogenic even in an night with a lack of light
就算是漆黑的夜晚 我也很上镜
You see me shining
你看 我魅力四射
I ain't outta sight I ain't got a hyping
我始终备受关注 我不用夸大其词
And you ain't gotta like it
没人逼你接受
I'm so excited I ain't gotta fight it second sight
我好激动 我不用抵抗这种情绪 我有先见之明
I might be a psychic second-sight I might reignite it
我可能会通灵术 能预知未来 我要重新点燃激情
Get what you deserve you invite it
争取属于你的东西 一切由你创造
Swerving through the dirt clocking mileage
淌过泥潭 积累经验
Looking stylish I ain't got a stylist
看起来那么时尚 但我没有造型师
And my vibe is violent
我的力量无人可挡
Likkle man be silent
小朋友 安静点
You're a fly in the eyes of a giant
你在巨人的眼中就是一只蚊子
I be flying high so long I'm tired
这么久以来 我一直飞得好高 都有点累了
I ain't tired enough to retire
但还没有累到要退休
But I'm tired of preaching to the choir
但我厌烦了对着别人说教
I got what you require
我有你需要的东西
You deny you're a liar liar
你不承认你是个骗子
Set fire to your attire
引火自焚
I supply you a buyer prior
我是卖家 你是买家 谁更重要
I was the guy on the flyer
我是开着豪车的人
I ain't letting it fly you're a trier
我绝不会让机会从我眼前溜走 你只能尽力而为
Try test me you now get the I'm the umpire
考验我 我会让你不好过 我是裁判员
Of course when you inquire
当然 如果你问我
Right or wrong I fight for what I desire
正确还是错误 我只是争取我想要的
Call me Rascal or call me Sire
叫我无赖或者叫我陛下
Why 'cause I rule the Shire
为什么 因为我统领这个地盘
And I'm
而且我
Dizzee Rascal:
Blessed
有福气
Work rest and invest
作息有规律 投资有门道
Got it sussed I don't guess
知道我会成功 我不用猜测
Spoke to God and he told me that I'm
和上帝对话 他说我
Blessed
有福气
Be a boss and be the best
做老大 做最棒的人
Better say it with your chest
说话最好真诚点
I don't stress I just finesse and yes I'm
我不会忧虑 我游刃有余 没错 我的确
Blessed
有福气
Work rest and invest
作息有规律 投资有门道
Got it sussed I don't guess
知道我会成功 我不用猜测
Spoke to God and he told me that I'm
和上帝对话 他说我
Blessed
有福气
Be a boss and be the best
做老大 做最棒的人
Better say it with your chest
说话最好真诚点
I don't stress I just finesse and yes I'm
我不会忧虑 我游刃有余 没错 我的确
Ocean Wisdom:
Blessin' blockin' up the road
这么大的福气落在我身上
See 'em droppin' like it's snow mm hmm
就像白雪一样从天而降
Erratic chillin' at my home
在我的家里惬意地玩耍
It was rainy on the roads mm hmm
外面下着雨
Indecisive with your flow
你的flow简直让人不知所云
Will I skip or will I won't mm hmm
我该继续听下去还是摘下耳机
You will or won't I bet you choke
你会不会成功 我打赌 你会很难受
You ain't blessed you on the ropes
你没有福分 没有施展拳脚的机会
Wait wait
等等
N***as knowing that I will
大家都知道我会成功的
Overcompensate with thrilI I just kill 'em prolifically
心情太激动 我这么多产 让他们开心不已
Too many mandem are moving fernickety
太多小人物想要博关注
Rickety with it they dissin' my trickery
不自量力diss我
Intricate lyrics on top of the imagery
精心安排的歌词 最完美的意象
Me and my money are working in synergy
我和我的钞票各司其职
Cinematography all in my video
我的MV都是电影级别的
Look at the influence look at the mini-me's
看看我的影响力 看看有多少人模仿我
Oi look at them bark up
对了 也看看那些小人的丑恶嘴脸
Man saw the p***y when the p***y just park up
那个孬种停车时 被我看到了
Manna got the matic in the attic he a hard nut
阁楼里藏着枪 他是个硬汉子
Calibrate the badness now a brudda feelin' charged up
测试一下这玩意儿的威力 现在这兄弟感觉什么都不怕
Been around the world and never seen a brudda start up
走遍了世界 都没有遇到哪个兄弟敢招惹我
Seen a brudda panic from the jabbin' to the
倒是有个兄弟 看到流血事件时
Heart gut chest leg back
惶恐不安
Sitting where he sat I bet he wish he hada armour
他坐在那里 我打赌 他肯定希望自己穿了铠甲
But but you know that's irrelevant
但是 你知道 那没有任何用
I'm lookin' at a n***a like he suffering impediments
我看着一个家伙 他好像有点结巴
A brudda couldn't figure out how da Wizzy do it elegant
有个兄弟就是搞不明白 到底怎样做事才能做得风光
A brudda with da vigour tryna cover untelligence
有个兄弟干劲十足 想要掩饰他的愚蠢
A man there with a matic kinda looking like he tepid
有个人手里拿着武器 他好像有点冷漠
'Cause a brother caught him slippin' send him to the paramedic
因为有个兄弟趁他不注意 让他流了血 进了医院去
And a brudda with the heart and soul of an elephant
还有个兄弟 心怀宽广如大象
Quiet and calm made more than the rest of 'em
安静 镇定 比其他人有更大的成就
Made more than dem man
比他们的成就大多了
Dem man run man down with ten man
那些人逃避 那些人倒下 那些人轻易屈服
Dat man done man ducked out lapped man
那些人没出息 没本事 没有一点骨气
Now man's balling more than Henman
现在我比Tim Henman还要厉害
And they don't pay rent fam
我的家人不用付房租
Dat man got more cribs than dem man
他们的房子比别人多多了
Dem man ask man now for a ten pound
他们现在向别人要钱
But it ain't that when dem man beg man
但那不是乞讨
What you know about that fam
你对这种事情了解多少
Man left the pack by the gaff in the trash can
有人把货放在垃圾桶的挂钩上
Man couldn't have a backpack full of that when I'm
有人拼死拼活也不能达到我这样的成就
Whippin' a car worth more than a man's flat
我开的车 价值超过别人的住房
Ay but you know a man met man
但是你知道 两个大人物合作
Came with the dead flow dead hook dead pan
就肯定会创作出非同凡响的作品
Stare man down like dude you a dead man if you try spit
瞪着眼睛 把别人吓得不敢说话 就好像在对他说 小子 如果你敢说话 你就死定了
Those at the event fam
这都是公开场合发生的事
You are not
你没有
Dizzee Rascal:
Blessed
福气
Work rest and invest
作息有规律 投资有门道
Got it sussed I don't guess
知道我会成功 我不用猜测
Spoke to God and he told me that I'm
和上帝对话 他说我
Blessed
有福气
Be a boss and be the best
做老大 做最棒的人
Better say it with your chest
说话最好真诚点
I don't stress I just finesse and yes I'm
我不会忧虑 我游刃有余 没错 我的确
Blessed
有福气
Work rest and invest
作息有规律 投资有门道
Got it sussed I don't guess
知道我会成功 我不用猜测
Spoke to God and he told me that I'm
和上帝对话 他说我
Blessed
有福气
Be a boss and be the best
做老大 做最棒的人
Better say it with your chest
说话最好真诚点
I don't stress I just finesse and yes I'm
我不会忧虑 我游刃有余 没错 我的确