00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/81435b59e753563fc10de4259467cae9.mp3
点击复制별이 사는 마을(Feat. Rakon) - D-Hack (디핵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：한가을
曲：한가을
编曲：허은율
내 방 모니터 안에서만
在我房间的显示器里
보던 그녈 만났네
见过的她，如今相遇了
컴퓨터가 만든 약간의
电脑制造的些许
포샵을 걷고 보면 나의 발을
修图褪去后，我的脚步
움직이게 한 그녀가 눈앞에 있어
被她牵动，她就在我眼前
평소와는 다른
与往常不同
풍경이 맺혀있는
眼前的风景凝结
탓 인지 지진이
或许是因此，地震了
나버린 내 동공
我迷失的瞳孔
심호흡하고 다시
深呼吸 然后再次
초점을 맞추면
对准焦点
안녕이란 말이 봉인해제 돼
“你好”这句话得以解封
생각을 파먹는 벌레가 머리에
吞噬思想的虫子在我脑袋里
있고 입안엔 빙하기가 왔지
嘴里像是迎来了冰河期
어디 갈까 이 네 글자 말하기
连说出“要去哪里”这四个字
까지 10분이 걸려들어 간 카페
花了10分钟才走进的咖啡馆
주문을 한 뒤 자리에 앉아 내게
点完单后坐在位子上
주어진 미션은 어색함을 타파
我被赋予的使命是打破尴尬
어떡하지 고민하며 너를 쳐다봐
怎么办，我一边苦恼一边看着你
자꾸 널 보는
总是看着你
내 시선이 부담돼
我的视线让你感到负担
살짝 눈을 피하는 것 같아
你似乎稍微避开了我的目光
그러든 말든 널 계속 바라보면
不管怎样，我都会继续看着你
너는 내게 화를 내려 할까
你会对我生气吗
흘러내리는 땀이 입을 녹였는지
流下的汗水是否融化了嘴唇
가까스로 기적같이
好不容易奇迹般地
말을 꺼냈지
终于开口说话了
실제로 보니 사진의 모습이
实际上看起来比照片上的样子
내 앞에 3 d처럼 보인다는 이
在我面前 竟如3D般清晰可见
말이 네 입꼬리를 위로 올려
这句话让你的嘴角上扬
그와 동시 살짝 접힌 눈으로
同时，你微微眯起眼睛
날 보며 말해 진짜로 자길
看着我，说真的，你
만나러 올 줄은 정말 몰랐대
真的没想到你会来见我
나 또한 이럴 줄 몰랐어
我也没想到会变成这样
맘이 하는 생각만을 쫓아서
只是追随内心的想法
가보는 삶을 갈망했었기에
因为曾渴望这样随心而去的人生
너를 계기로 용기를
以你为契机鼓起勇气
내 발을 디뎠네
我迈出了脚步
넌 다시 웃으며
你再次微笑着
내게 고맙다고 해
对我说了声谢谢
처음에 어색함은 행방불명 된
起初的那份生疏 去向不明
이 좋은 시간에 갑자기 잠이 와
在这美好的时光里 突然困意袭来
눈을 감았다 뜨니
闭上眼睛再睁开
내 방 천장이야
看到的是我房间的天花板
자꾸 널 보는
总是看着你
내 시선이 부담돼
我的视线让你感到负担
살짝 눈을 피하는 것 같아
你似乎稍微避开了我的目光
그러든 말든 널 계속 바라보면
不管怎样，我都会继续看着你
너는 내게 화를 내려 할까
你会对我生气吗
동훈아 정신 좀 차려
东勋啊，振作点
자기 망상이 과해지면
如果你的幻想过度了
그건 병이야 병
那就是病，是病啊
꿈에서 깬 네 풀린
从梦中醒来 看到你
눈을 보다 보면
看着你的眼睛
내 맘이 애석해 넌 계속해
我心里感到惋惜，你还在继续
표정이 안 좋아
表情看起来很不好
이젠 좀 그만해야지
现在该适可而止了
너 때문에 늙는다
因为你我都变老了
내가 헤이하치가
我都快变成平八了
될 정도라니까
到那种程度了
널 좋아해 주는 이쁜 여성과
与喜欢你的漂亮女生
차 옆자리 경쟁에서
争夺副驾座位的竞争中
밀려나도 좋아
被挤出去也没关系
그러니까 연애 좀 해
所以你还是去谈个恋爱吧
차 있지 돈 있지
有车有钱
더 뭐가 부족해
还有什么不满足的呢
벽과 폰에서
从墙和手机上
그 사진들 좀 떼
把那些照片都拿下来
인정하기 싫지만
虽然不想承认
성격도 좋은데 넌
你不仅性格好
왜 자꾸 개꿈만 꾸고 있는 거야
为什么总是做些奇怪的梦呢
손만 좀 뻗어봐 꿈을 이룰 거야
只要伸出手 就能实现梦想
여자친구와 은하로
和女朋友一起前往银河
네 sportage 타고
坐着你的狮跑汽车
진짜 갈 수도
说不定真的能去
있는 거야 누가 알아
谁知道呢
자꾸 널 보는 내 시선이 부담돼
我不断看向你的目光让你感到负担
살짝 눈을 피하는 것 같아
你似乎稍微避开了我的目光
그러든 말든 널 계속 바라보면
不管怎样，我都会继续看着你
너는 내게 화를 내려 할까
你会对我生气吗
자꾸 널 보는 내 시선이 부담돼
我不断看向你的目光让你感到负担
살짝 눈을 피하는 것 같아
你似乎稍微避开了我的目光
그러든 말든 널 계속 바라보면
不管怎样，我都会继续看着你
너는 내게 화를 내려 할까
你会对我生气吗
자꾸 널 보는 내 시선이 부담돼
我不断看向你的目光让你感到负担
살짝 눈을 피하는 것 같아
你似乎稍微避开了我的目光
그러든 말든 널 계속 바라보면
不管怎样，我都会继续看着你
너는 내게 화를 내려 할까
你会对我生气吗