00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/814414fbb6b2326eaf8764ac22ece4e8.mp3
点击复制Cecile Corbel - Tonari No Totoro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词 : Hayao Miyazaki
作曲 : Joe Hisaishi
となりのトトロトトロ トトロトトロ...
隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫...
だれかが こっそり
有人悄悄
小路に 木の実 うずめて
在小径埋下树果
ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号
当嫩芽萌发时 便是秘密暗号
森へのパスポート
通往森林的通行证
すてきな冒険はじまる
奇妙冒险就此展开
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
森の中に むかしから住んでる
自古便栖居于森林深处
となりのトトロ トトロ トトロ トトロ
隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
子供のときにだけ あなたに访れる
只在童年时光才会与你相遇
不思议な出会い
这段奇妙邂逅
雨ふり バス停
雨中公交站台
ズブヌレ オバケがいたら
若遇浑身湿透的妖怪
あなたの雨ガサ さしてあげましょ
愿为你撑开雨伞
森へのパスポート
这是通向森林的通行证
魔法の扉 あきます
魔法之门即将开启
となりのトトロトトロ トトロトトロ
隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
月夜の晩に オカリナ吹いてる
月夜下吹奏着陶笛
となりのトトロトトロ トトロトトロ
隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
もしも会えたなら すてきな しあわせが
若能与其相遇 美好幸福
あなたに来るわ
便会降临于你
となりのトトロトトロ トトロトトロ
隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
月夜の晩に オカリナ吹いてる
月夜下吹奏着陶笛
となりのトトロトトロ トトロトトロ
隔壁的龙猫 龙猫 龙猫 龙猫
もしも会えたなら すてきな しあわせが
若能与其相遇 美好幸福
あなたに来るわ
便会降临于你