00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/814570c1f182e4769755ccf3ddc00512.mp3
点击复制
C'est La Vie - The Killers (杀手乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Shawn Everett/Jonathan Rado/Brandon Flowers/Alex Cameron/Guy Wood/Robert Mellin/Dino Geangelo/Mark Stoermer
Composed by：Shawn Everett/Jonathan Rado/Brandon Flowers/Alex Cameron/Guy Wood/Robert Mellin/Dino Geangelo/Mark Stoermer
There's dignity in calloused hands
布满老茧的双手彰显尊严
The tools you have are not for sale
你拥有的工具非卖品
Well sometimes you're the hammer
有时你是锤子
And sometimes you're the nail
有时你是钉子
It's not about how you get lost
不在于你如何迷失
It's what you do to find the trail
而在于你如何找到归途
Well sometimes you're Ahab
有时你是亚哈
And sometimes you're the whale
有时你是鲸鱼
Do do do bah
Do do do bah
Do do do bah
Oh na na na
When frogs are fallin' from the sky
当青蛙从天而降
Just take responsibility
只需承担责任
Well sometimes you're the prisoner
有时你是囚徒
And sometimes you're the free
有时你自由自在
Just let your conscience be your guide
让良知指引你前行
When heartbreak hits you c'est la vie
当心碎来袭，这就是生活
Well sometimes you're the Shih Tzu
有时你是那只西施犬
And sometimes you're the tree
有时你又是那棵树
Do do do bah
Do do do bah that's right
嘟嘟嘟吧，没错
Do do do bah
Oh na na na
Sometimes you're the river
有时你如溪流潺潺
And sometimes you're the sea
有时你似大海浩瀚
Sometimes you're a stranger to yourself
有时你对自己感到陌生
It's a dangerous place to be
那是个危险的地方
But you'll be fine
但你会安然无恙
Just remember where you come from
只需记住你来自何方
How you got the song
如何获得那首歌
Then you'll always get it right more than you get it wrong
你便能常常正确，少犯错误
We're with you in the middle
我们与你同在困境中
We're right down to the bone
我们深入骨髓
Do do do do do
Ah ah ah
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Oh
Do do do bah
C'est la vie
这就是生活
Do do do bah
Do do do bah
Oh na na na
Do do do bah
Do do do bah
Do do do bah
Oh na na na
Oh na na na