00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8146cd32bb94590cc39e3e4b124fa482.mp3
点击复制
Farbenspiel - 重音テト (かさねてと)/Adelina Sundqvist
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Adelina Sundqvist
Composed by：Adelina Sundqvist
Arranged by：Adelina Sundqvist
Produced by：Adelina Sundqvist
Deine Jacke ist zu bunt für diesen grauen Tag
在这阴郁的时日里，你的外衣斑斓得有些突兀
Du malst Muster in die Luft
你在虚空中挥洒奇想
So als ob man's wirklich mag
仿佛这份美好，真的触手可及
Zwischen Ampelrot und Regenblau
在霓虹的绯红与雨色的幽蓝之间
Stehst du da und ich glaub dir kaum
你伫立在那，让我几乎不敢相信双眼
Farbenspiel
斑斓之戏
Überall
无处不在地蔓延
Wo du bist
凡是你所到之处
Wird es viel zu viel
感官皆被绚烂填满
Und genau deshalb fühl ich so viel
正因这般满溢，才觉内心如此激荡
Du drehst dich im Kreis
你翩然旋舞
Alles leuchtet in mir
将我的世界悉数映照
Farbenspiel
斑斓之戏
Du kommst und mein Alltag verliert sein Ziel
你的到来，扰乱了平庸日常的轨迹
Alles durcheinander
万物交织错落
Doch ich bleib bei dir
但我愿为你驻足
In deinem Farbenspiel
沉溺于你的斑斓之戏
Du trägst Sonnenblumen auf dem alten Jeanshemdrand
你旧牛仔衫的边缘，绣着向日葵的灿烂
Kleine Flecken von vergangnen Tagen an der Hand
指尖残留着，往昔岁月留下的点点痕迹
Du sagst "Schau
你轻声唤道：“看呐
Ich misch dir Mut aus Gelb und Grün"
我正为你调配，萃取自黄与绿的勇气”
Und plötzlich kann ich wieder atmen
刹那间，我终于能再次呼吸
Wieder ziehn
再次启程
Farbenspiel
斑斓之戏
Überall
无处不在地蔓延
Wo du bist
凡是你所到之处
Wird es viel zu viel
感官皆被绚烂填满
Und genau deshalb fühl ich so viel
正因这般满溢，才觉内心如此激荡
Du drehst dich im Kreis
你翩然旋舞
Alles leuchtet in mir
将我的世界悉数映照
Farbenspiel
斑斓之戏
Du kommst und mein Zweifel verliert sein Ziel
你的到来，让我的疑虑消散无影
Alles durcheinander
万物交织错落
Doch ich bleib bei dir
但我愿为你驻足
In deinem Farbenspiel
沉溺于你的斑斓之戏
Vielleicht war ich zu lang in Schwarz und Weiß gefangen
或许我已在极简的黑白中，困顿了太久
Hab Schatten sortiert
终日与阴影纠缠，徒劳地梳理
Statt nach den Tönen zu verlangen
却忘了去渴求，生命本该有的色调
Doch wenn du lachst
可当你绽放笑颜
Dann kippt das Bild
整个视界随之倾转
Jede Wand wird mild jede Angst spielt still
墙壁变得柔和，恐惧也归于静默
Farbenspiel
斑斓之戏
Überall
无处不在地蔓延
Wo du bist
凡是你所到之处
Wird es viel zu viel
感官皆被绚烂填满
Und genau deshalb fühl ich so viel
正因这般满溢，才觉内心如此激荡
Du drehst dich im Kreis
你翩然旋舞
Alles leuchtet in mir
将我的世界悉数映照
Farbenspiel
斑斓之戏
Du kommst und mein gestern verliert sein Ziel
你的到来，让沉重的往昔彻底终结
Alles neu gemalt und ich bleib bei dir
万物重绘焕然，我愿永远伴你左右
In deinem Farbenspiel
沉溺于你的斑斓之戏