(If Paradise Is) Half As Nice - Sound-A-Like As Made Famous By Amen Corner - Hit Crew Masters

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If paradise is half as nice as heaven that you take me to

若天堂不及你带我去的仙境一半美好

Who needs paradise I'd rather have you

谁还需要天堂 我只要你便足够

They say paradise is up in the stars

传说天堂高悬在星辰之上

But I needn't sigh because it's so far

但我不必叹息它遥不可及

'Cos I know it's worth a heaven on earth

因你所在之处

For me where you are

对我便是人间天堂

A look from your eyes a touch of your hand

你眼波流转 指尖轻触

And I seem to fly to some other land

我仿佛飞向另一个世界

When you are around my heart always pounds

当你靠近时 我的心跳如擂鼓

Just like a brass band

就像铜管乐队般激昂

If paradise is half as nice as heaven that you take me to

若天堂不及你带我去的仙境一半美好

Who needs paradise I'd rather have you

谁还需要天堂 我只要你

Oh yes I'd rather have you

是的 我只要你

If paradise is half as nice as heaven that you take me to

若天堂不及你带我去的仙境一半美好

Who needs paradise I'd rather have you

谁还需要天堂 我只要你

Oh yes I'd rather have you

是的 我只要你

They say paradise is up in the stars

传说天堂高悬在星辰之上

But I needn't sigh because it's so far

但我不必叹息它遥不可及

'Cos I know it's worth a heaven on earth

因你所在之处

To me where you are

只要有你在身旁

A look from your eyes a touch of your hand

你眼波流转 指尖轻触

And I seem to fly to some other land

我仿佛飞向另一个世界