00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/81485d3afdfd68109e83c4e501f79562.mp3
点击复制ルピラ - 黒木ほの香 (黑木穗乃香|くろき ほのか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：鈴木静那
曲：YOSHIHIRO
ありふれた始まり よくある展開
司空见惯的开端 千篇一律的展开
言われなくても分かってる
不用你说我也心知肚明
原状維持はまわりじゃないって
维持现状绝非我的选择
ハートの底がすり減ってる
内心的棱角正在被磨平
まだまだ完璧じゃないから
既然还不够完美无缺
満足しない
就绝不满足于此
戦える チャレンジできる
继续战斗 迎接新的挑战
「やってみようよ」そんな調子で
用"试着做做看"这样的心态
できること したいこと
力所能及之事 心向往之之事
いっこいっこ増やそう
一件一件累积起来吧
ルピラ
知らない世界に
渴望在未知世界
ドキドキしていたい
继续感受怦然心动
同じようだけど違うものを
看似相同实则不同的事物
届けたい
想要传递给你
夢の花 ひとつ咲いたら
当梦想之花初次绽放时
次の目標の種を蒔こう
就播撒下新的目标之种吧
くり返される命は輝き
轮回流转的生命散发光辉
さらに新しい進化論を説いてゆく
继续阐述崭新的进化论
変わり続ける 変わらないもの
不断改变的事物 永恒不变的真理
その幸福論を提唱しましょう
让我们共同提倡这份幸福论
あれれ 私だけを見ててくれないの？
哎呀呀 你难道只注视着我吗？
やだやだやだやだ 知らないぞ
讨厌啦才不是呢别开玩笑
なんてね
骗你的啦
クオリティアップしてみせるから
定会展现出更优秀的品质
熱くなりすぎには要注意
但要注意别太过热血上头
気をつけてね
请多加小心哦
自分を大事にしなきゃ始まらない
若不珍惜自己就无法开始新征程
オリジナルカラーで
用独特本真的色彩
ハッピーとラッキーを
让幸福与幸运之花
満開にさせよう
尽情地绽放吧
ルピル
いつでも無邪気に
永远保持纯真无邪
ワクワクしていたい
心怀雀跃的期待
不思議 それだけで可能性は無限大
不可思议 仅凭这点可能性就无穷大
大人になると忘れちゃうこと
成年后逐渐遗忘的事物
もう一度私と思い出しましょう
请再次与我共同回忆吧
昨日よりも今日が素晴らしい
今天比昨日更加璀璨夺目
今日よりも明日はもっと素敵
明天定会比今天更加精彩
そうやって思えることが
能够怀抱着这样的信念
他のなによりも美しい
本身就是最美的风景
それだけで誇らしい
仅此就值得自豪万分
ルピラ
知らない世界に
渴望在未知世界
ドキドキしていたい
继续感受怦然心动
同じようだけど違うものを
看似相同实则不同的事物
届けたい
想要传递给你
夢の花 ひとつ咲いたら
当梦想之花初次绽放时
次の目標の種を蒔こう
就播撒下新的目标之种吧
くり返される命は輝き
轮回流转的生命散发光辉
さらに新しい進化論を説いてゆく
继续阐述崭新的进化论
変わり続ける 変わらないもの
不断改变的事物 永恒不变的真理
その幸福論を提唱しましょう
让我们共同提倡这份幸福论
ルピラ ルピル ルピロ
トウィードゥル リルリリ
特维尔嘟 哩噜哩哩
ルピラ ルピル ルピラロ