00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8149012ffa025e1b7faccc7d6921d00f.mp3
点击复制
Crest of Knights (Contents are red mix) - 彩音 (あやね)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：奥井雅美
曲：志倉千代丸
戦いに明け暮れた
终日鏖战不息
終われない今日の夕陽は
永无终结的今日夕阳
そっと沈み往く遠い城壁
静静沉落于遥远城壁
奪われ失われた王国を取り戻したい
誓要夺回被掠夺的失落的王国
口ずさむlament風に消された
轻声哼唱的哀歌随风消散
どこまでも続く戦火にいつの日か希望を
在无尽蔓延的战火中寻觅希望的曙光
一輪の祝福の花導く未来
一朵祝福之花将指引未来
予感してるvictory
我已预感到胜利的降临
荒ぶる時の狭間
狂暴时代的夹缝中
生まれ落ちたnameless knight's「記憶」
诞生的无名骑士的「记忆」
刻まれた宿命今声をあげる
镌刻的宿命此刻正高声呐喊
剣の刃光り映る君とlifeひとつにした
剑刃映照着与你共同的生命光辉
重ね合う宝玉のfaith掲げた夢を
重叠的宝玉信念高举的梦想
広がる大地の上鳴り響く反撃の音
广阔大地上回荡起反击的号角
白み出す夜明け籠城のサイン
黎明初现是城池固守的信号
同志の死を嘆くなど許されず
哀悼同袍之死毫无意义
意味を持たない
不被允许的悲伤
繋がるeternity雲に託そう
永恒的羁绊寄托于云端
安らぎの日々をこの手に掴むまで命を
在亲手抓住安宁岁月之前永不言弃
あぁ神よ護り徹すと約束して
啊 向神明立誓必将贯彻守护之责
約束した遠い昔のように
如同远古时代许下的诺言
荒ぶる時は空を
染红天空的
紅く染めたnameless knight's「血潮」
是狂暴时代无名骑士的「热血」
刻まれた歴史を今彩り出す
镌刻的历史此刻正绽放光彩
放たれた矢は光り
射出的箭矢化作闪光
天空までflash砕け散った
直击天穹迸发碎裂
燃え尽きた敗北の
燃烧殆尽的败北过往
Past生まれ変われる
正迎来新生蜕变
荒ぶる時は眠り
狂暴时代沉眠之时
美しき都想い抱いた
怀抱对美丽都城的思念
花と舞う愛しき人刹那の幻想
与花共舞的挚爱之人刹那的幻影
荒ぶる時の狭間
狂暴时代的夹缝中
生まれ落ちたnameless knight's「記憶」
诞生的无名骑士的「记忆」
刻まれた宿命今声をあげる
镌刻的宿命此刻正高声呐喊
剣の刃光り映る君とlifeひとつにした
剑刃映照着与你共同的生命光辉
重ね合う宝玉のfaith掲げた夢を
重叠的宝玉信念高举的梦想