00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/814d6b25f1b4e5966db98efaa89a7eef.mp3
点击复制
Part of Me Died - Roger Waters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Roger Waters
The part that is envious cold-hearted and devious
嫉妒成性 冷酷无情 狡诈阴险
Greedy mischievous global colonial
贪婪成灾 肆意妄为 殖民全球
Bloodthirsty blind mindless and cheap
嗜血如命 盲目无知 卑劣不堪
Focused on borders and slaughtering sheep
执迷边界 屠戮无辜
Burning of books bulldozing of homes
焚书毁籍 强拆家园
Giving to targeted killing with drones
锁定目标 无人机下杀机暗藏
Lethal injections arrest without trial
注射致命 未经审判 肆意拘押
Monocular vision gangrene and slime unction sarcasm
独眼凝视着溃烂与伪善的膏油
Common assault self satisfied heroic killers lifted on high
自鸣得意的暴徒 被高举的所谓英雄杀手
Piracy avarice acid attacks on women by murderers
劫掠贪婪 暴徒向女性泼洒酸液
And perverts and hacks
变态与庸才横行
The rigging of ballots and the buying of power
选票被操控 权力遭收买
Lies from the pulpit R**e in the shower
布道坛的谎言 淋浴间的**
Mute indifferent feeling no shame
冷漠缄默 毫无愧怍
Portly important leering deranged
大腹便便的权贵 癫狂斜睨
Sat in the corner watching TV
蜷缩角落 麻木盯着荧幕
Deaf to the cries of children in pain
对孩童的哭喊充耳不闻
Dead to the world just watching the game
漠然如朽木 只注视球赛进程
Watching endless repeats out of sight out of mind
循环重播的影像 眼不见为净
Silence indifference the ultimate crime
沉默与冷漠 才是最深的罪孽
But when I met you that part of me died
直到遇见你 那部分的我才真正死去
Bring me a bow to
递给我那张弓吧
Bring me my final cigarette
再递来最后一支烟
It would be better by far to die in her arms than to linger
宁愿在她怀中死去 也不愿苟活
In a lifetime of regret
余生尽悔恨