00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/814f48a2d762778b9b6f2d590b2e81a4.mp3
点击复制
Dallas Major - Lily Allen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Blue May/Chaz Eugene Carter/Jeremy Malvin/Lily Cooper/Violet Skies
Composed by：Blue May/Chaz Eugene Carter/Jeremy Malvin/Lily Cooper/Violet Skies
Produced by：Blue May/Chrome Sparks/Kito/Lily Allen/Seb Chew
My name is Dallas Major and I'm coming out to play
我是达拉斯·梅杰 准备出来寻欢作乐
Looking for someone to have fun with while my husband works away
趁丈夫外出工作 找个玩伴消遣寂寞
I'm almost nearly forty and just shy of five foot two
年近四十身材娇小 身高不足五尺二
I'm a mum to teenage children does that sound like fun to you?
两个青春期孩子的妈 这听起来有趣吗？
'Cause I hate it here
因为我厌恶这里
I hate it here
厌恶这里
I hate it here
厌恶这里
I hate it I hate it
我厌恶 我厌恶
So I go by Dallas Major but that's not really my name
人们都叫我达拉斯·梅杰 但这并非我真名
You know I used to be quite famous that was way back in the day
你可知我曾风光无限 那都是往昔云烟
Yes I'm here for validation and I probably should explain
此刻我渴求被认可 或许该道明这根源
How my marriage has been opened since my husband went astray
自从丈夫背叛那刻起 婚姻便形同虚设
And I hate it here
我厌恶这般生活
I hate it
深恶痛绝
My name is Dallas Major and I'm coming out to play
我是达拉斯·梅杰 准备出来寻欢作乐
Looking for someone to have fun with while my husband works away
趁丈夫外出工作 找个玩伴消遣寂寞
I'm almost nearly forty and just shy of five foot two
年近四十身材娇小 身高不足五尺二
I'm a mum to teenage children does that sound like fun to you?
两个青春期孩子的妈 这听起来有趣吗？
'Cause I hate it here
因为我厌恶这里
I hate it here
厌恶这里
I hate it I hate it
我厌恶 我厌恶
I hate it
深恶痛绝
I hate it I hate it
我厌恶 我厌恶
I hate it
深恶痛绝
I hate it I hate it
我厌恶 我厌恶
Her name is Dallas Major
她名叫达拉斯·梅杰
She used to be quite famous
曾经风光无限
She's no stranger to failure
尝尽失败的苦涩
Her name is Dallas Major
她名叫达拉斯·梅杰
She's terrified of failure
恐惧失败的阴影
She's just here for validation
只为寻求一丝认可
I thought they got married in Vegas?
我以为他们在拉斯维加斯结了婚？
They call her Dallas Major
人们都叫她达拉斯·梅杰