00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/816a0cd790ec949af78cd88285906fbf.mp3
点击复制
그 자리 그대로 (Just as We Were) - Car, the garden (카더가든)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Car, the garden
曲：Car, the garden/Kim Young Ho/yoo turn/Yoo Hyun Wuk/Jeon Jin Ho/Chae Ji ho
编曲：Car, the garden/Kim Young Ho/yoo turn/Yoo Hyun Wuk/Jeon Jin Ho/Chae Ji ho
볼품없는 삶에도
即便是不起眼的人生
소망은 있죠
也有期望
작은 불을 피워보아요
试着点燃小火苗吧
그렇게 위로해도
即便是这样安慰
곧 울고 말아요 창피한 줄 모르고
也会厚着脸皮哭泣
밤이 깊어가면은
当夜晚逐渐深邃
모두 모여서
所有人聚在一起
했던 이야기를 또 하죠
讲述曾说过的故事
한심하게 보여도
即便看起来令人心寒
기울어 보여도
即便看起来有些衰颓
느껴지는 커다란
但可以知道
사랑을 알 수 있어요
那感受强烈的爱
오래된 친구의 그 노래처럼
就像老朋友的那首歌
매일을 반짝이던 너의 그 눈동자처럼
就像你那每天都闪烁的眼眸
함께 모여 웃었던 그 자리 그대로에요
曾聚在一起欢笑的地方还是老样子
피운 불이 꺼지면
若是点燃的火光熄灭
아쉬워져요
会感到遗憾
집에 돌아가면 될 것을
回家就好
모두 취해가도록
所有人不醉不归
뭘 잡고 있는지 웃기기도 하지만
虽然会觉得手上抓着什么很好笑
사랑을 알 수 있어요
可以知道那是爱情
오래된 친구의 그 노래처럼
就像老朋友的那首歌
매일을 반짝이던 너의 그 눈동자처럼
就像你那每天都闪烁的眼眸
함께 모여 웃었던 그 자리 그대로에요
曾聚在一起欢笑的地方还是老样子
나는 혼자 있어요
我是独自一人
혼자 있지 않아요
却又不是独自一人
매일 그리던 그 삶을 살아요
每天都过着梦想中的生活
나는
我
다만
只是
아직 여기에 있어요
还留在这里而已
기억에 내가 더는 없더라도
即便回忆里再也没有我
이제는 날 지켜주는 사람
现在可以守护我的人
그 사람들 속에 살고 있죠
我在这些人之中生活
다만 그 자리 그대로에요
只是那个地方还是老样子
매일을 반짝이던 너의 그 눈동자처럼
就像你那每天都闪烁的眼眸
함께 모여 웃었던 그 자리 그대로
曾聚在一起欢笑的地方还是老样子