거짓말이라도 해줘 (feat. 김이지) - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)/김이지
词:크루셜스타
曲:크루셜스타/CODA
아직 날 사랑한다고
说你依然还爱我
아직 날 기다린다고
说你仍还在等我
거짓말이라도 해줘
就算是谎言 也告诉我
너 없는 시린 밤 하늘
没有你的冰冷夜空
혼자인 텅 빈 방 안은
独自一人的空荡房间
숨을 쉴 수조차 없어
我连呼吸都不能
거짓말을 제일 싫어하는 내가
最讨厌谎话的我
해버렸던 거야 거짓말
却已经说了谎话
내 멋대로 멀리 온 거지만
虽然遂我所愿来到了远方
내 무능함 때문이었으니까
也是我的无能造成了今天
행복한 척하고 있지
假装幸福
널 위한단 자존심
为了你而存在的自尊心
그리움에 지친 넌 어쩌면
在思念中疲惫不堪的你 要如何
날 놓아줬을까 난 평생
才会放开我呢 我这一辈子
널 다시 안지도 못하고
都无法再次拥抱你
후회만 하다 gone
只有后悔 离去
상처받는 건 너인데도
即使受伤的是你
항상 왜 넌 내게 선택권을
你为什么总是把选择权
다 줬는지 난 여전히
都给了我 我依然
네 소식에 하루를 버리지
听着你消息 弃了一天
불안해하는 못난 나
满心不安 没出息的我
신홀 보냈는데 넌 매 순간
你每一瞬间 发出了信号
아직 날 사랑한다고
说你依然还爱我
아직 날 기다린다고
说你仍还在等我
거짓말이라도 해줘
就算是谎言 也告诉我
너 없는 시린 밤 하늘
没有你的冰冷的夜空
혼자인 텅빈 방 안은
独自一人的空荡房间
숨을 쉴 수 조차 없어
我连呼吸都不能
잘 지내지
过得好么
짧은 한 마디
短短的一句话
적지 못해
都无法写下
늦은 밤까지
直到深夜
내가 할 수 있는 전부
我能做到的一切
행복한 널 보는 것뿐
只是看着幸福的你
가끔은 너 하나 없는
偶尔没有你的
이 세상은 정전이 되지만
这个世界虽然会断电
쪽지를 숨겨두듯이
就像将纸条藏起
네 맘에 사랑을 숨겨뒀는데
把爱藏进你的心里
아직은 못 찾았는지
还没能找到吗
오늘 밤도 내 방 안은 고요해
今天夜里 我的房间里也如此安静
숨바꼭질 같은 거라고
就像是捉迷藏
믿고 있는 난 바보인가요
这样相信的我是傻瓜吗
아직 날 사랑한다고
说你依然还爱我
아직 날 기다린다고
说你仍还在等我
거짓말이라도 해줘
就算是谎言 也告诉我
너 없는 시린 밤 하늘
没有你的冰冷夜空
혼자인 텅빈 방 안은
独自一人的空荡房间
숨을 쉴 수 조차 없어
我连呼吸都不能
이 말만은
这句话
거짓말이
并不是
아니란 걸
谎话
믿어줄래
能相信么
난 언제나
我会一直
어디서든
无论何地
영원토록
永永远远
너를 사랑해
爱着你