불을 붙이는 사이 (Skit) (Ignite (Skit)) - TOIL/Jayci yucca (제이씨 유카)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Jayci yucca (제이씨 유카)
曲:TOIL/kyuu/Jayci yucca (제이씨 유카)
编曲:TOIL
우리는 봉에 불을 붙이는 사이
我们是为彼此点燃烽火的关系
난 너만 보면 하루 종일 웃음이 나
只要看到你,我就会笑一整天
세상이 등지면 우린 웃지
就算世界背弃我们 我们也要微笑
하나도 관심 없지 결국엔
最终我们一点也不在乎
우리 둘만 남았으면 좋겠어
只剩下我们俩该多好
우린 일곱 살같이 대신 싸워줘
我们像七岁一样代替彼此战斗
멍하니 있을 때 네가 날 구해줘
当我茫然发呆时 你来拯救我
너를 꽉 안을 수 있다면
若能紧紧拥抱你的话
다 던질 참이야
我正打算放弃一切
너와 함께하는 순간이
但与你共度的每一刻
난 들뜰 뿐이야
都让我心潮澎湃
젖은 담배 한 개비에 불붙이고
点燃一根湿透的香烟
난 또 태우고 말아
我又会再次点燃
너만 옆에 있으면
只要有你在身边
내 앞에 무엇도 두렵지 않아
我面前就再无畏惧
가끔 제정신이 아닐 땐 넌 말해 소홀해
有时候当我神志不清时,你会说我不够体贴
못 해줘서 미안해
因为没能做到而感到抱歉
이뤄보겠어 반드시
但我一定要实现诺言
늘 그렇듯 말해 사랑해
像往常一样对你说 我爱你
우리는 봉에 불을 붙이는 사이
我们是为彼此点燃烽火的关系
난 너만 보면 하루 종일 웃음이 나
只要看到你,我就会笑一整天
세상이 등지면 우린 웃지
就算世界背弃我们 我们也要微笑
하나도 관심 없지 결국엔
最终我们一点也不在乎
우리 둘만 남았으면 좋겠어
只剩下我们俩该多好