Good Days Bad Days - Anna Straker/Gabrielle Aplin/Tom Stafford/Andrea Rocha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Gabrielle Aplin/Tom Stafford/Andrea Rocha/Anna Straker
Composed by:Gabrielle Aplin/Tom Stafford/Andrea Rocha/Anna Straker
Anna Straker:
I'm hungover again
我又宿醉未醒
I went out with my friends
昨晚和朋友们出去
They said it'd be fine to get out of my mind
他们说放纵一下也无妨
Now I'm stuck in my bed
现在我瘫在床上
Didn't bail on my plans so I can sit here and cry
没有放弃计划,却只能坐在这里哭泣
And think of the time in 2009
回想起2009年的时光
When I said the wrong thing
那时我说了不该说的话
But I remind myself that it's okay
但我提醒自己,没关系
You can't feel the love without the pain
没有痛苦,就无法感受爱
Anna Straker/Gabrielle Aplin:
Here's to the good days to the bad days
为美好的日子,也为糟糕的日子干杯
To the break-ups and the birthdays
为分手和生日干杯
Here's to the best days to the worst days
为最好的日子,也为最坏的日子干杯
'Cause I know that I'll be okay
因为我知道我会好起来
Here's to the good days to the bad days
为美好的日子,也为糟糕的日子干杯
To the mistakes and the first dates
为错误和初次约会干杯
Here's to the best days to the worst days
为最好的日子,也为最坏的日子干杯
'Cause I know that I'll be okay
因为我知道我会好起来
Gabrielle Aplin:
When I look at my phone I can feel so alone
当我看着手机 却感到无比孤独
Start convincing myself
开始说服自己
That everyone else is doing better than me
别人都过得比我好
'Cause I turn 23 still don't have a Grammy
因为我已经23岁 却还没有一座格莱美
Everything that I've got doesn't feel like a lot
我所拥有的一切 似乎并不算多
When I'm unhappy
当我感到不快乐时
Gabrielle Aplin:
But I I tell myself that it's okay
但我告诉自己 一切都会好起来
You can't feel the love without the pain
没有痛苦,就无法感受爱
Anna Straker/Gabrielle Aplin:
Here's to the good days to the bad days
为美好的日子,也为糟糕的日子干杯
To the break-ups and the birthdays
为分手和生日干杯
Here's to the best days to the worst days
为最好的日子,也为最坏的日子干杯
'Cause I know that I'll be okay
因为我知道我会好起来
Here's to the good days to the bad days
为美好的日子,也为糟糕的日子干杯
To the mistakes and the first dates
为错误和初次约会干杯
Here's to the best days to the worst days
为最好的日子,也为最坏的日子干杯
'Cause I know that I'll be okay
因为我知道我会好起来
Anna Straker:
I'll be okay
我会好起来
I'll be okay
我会好起来
I'll be okay
我会好起来
'Cause I know that I'll be okay
因为我知道我会好起来
Gabrielle Aplin:
I tell myself that it's okay
我告诉自己一切都会好起来
Can't feel the sun without the rain
没有雨,怎能感受到阳光
And darker nights make brighter days
黑夜越深,白昼越亮
You can't feel the love without the pain
没有痛苦,就无法感受爱
Oh
Anna Straker/Gabrielle Aplin:
Here's to the good days to the bad days
为美好的日子,也为糟糕的日子干杯
To the break-ups and the birthdays
为分手和生日干杯
Here's to the best days to the worst days
为最好的日子,也为最坏的日子干杯
'Cause I know that I'll be okay
因为我知道我会好起来
Here's to the good days to the bad days
为美好的日子,也为糟糕的日子干杯
To the mistakes and the first dates
为错误和初次约会干杯
Here's to the best days to the worst days
为最好的日子,也为最坏的日子干杯
'Cause I know that I'll be okay
因为我知道我会好起来
I'll be okay
我会好起来
I'll be okay
我会好起来
I'll be okay
我会好起来
'Cause I know that I'll be okay
因为我知道我会好起来
I'll be okay
我会好起来
I'll be okay
我会好起来
I'll be okay
我会好起来
'Cause I know that I'll be okay
因为我知道我会好起来