00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/81775b45a803f40710d0557489bbe399.mp3
点击复制反擬似科学懐疑論 - 美里 (みさと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MAKI
曲：ZUN
编曲：KEIGO KANZAKI
遥か彼方
遥远彼方
アスペクトに支配された星空
被相位支配的星空
瞬きして首傾げて
闪烁星光 歪头思索
ズレはじめるオーブと
与逐渐偏移的星体
わたしの運命リンクしてる
正与我的命运紧密相连
コンジャクション符合せずに
行星的合相未能吻合
溜息ばかり
只剩声声叹息
星に願い
对着星辰
投げかけるように
仿佛要许下愿望
曖昧で
如此暧昧
それでも
即便如此
いつも夜空を見上げてばかり
仍始终仰望着这片夜空
易しくね
天空总是
天空を都合よく
被人随意地
切り取ったの
切割成片段
ホロスコープ
占星图中
未来への導
指向未来的路标
読み取るの
正在闪烁
星の位置と只一人を
将星辰的轨迹与孤身一人
取り巻く事象結び
周遭的现象连结起来
今日はロストした
今天在寻找遗失的
プレシャス捜す為に歩くの
珍贵之物而徘徊游荡
ペンデュラム
潜藏在钟摆
偶然に潜んでる
偶然中的必然性
必然性捜し求めてるのよ
正在被不断追寻
いつも
始终
現代を生きる
生活在现代的孩子
小さき子は
渺小如斯
己の外に
却在自身之外
責を求め
寻求责难
超越感じ
感知超越
そしていずれ
终有一天
眼を開ける
会睁开双眼
自分自身？
看见自己？
違うかな
或许并非如此
セカイの一部に融け込む
而是与世界的一部分相融
細いロッドの先
凝视着细长魔杖
見据えてる
的尖端
星に願い
对着星辰
投げかけるように
仿佛要许下愿望
曖昧で
如此暧昧
それでも
即便如此
いつも夜空を見上げてばかり
仍始终仰望着这片夜空
易しくね
天空总是
天空を都合よく
被人随意地
切り取ったの
切割成片段
ホロスコープ
占星图中
未来への導
指向未来的路标
感じ
感受着
星は
星辰
誘っている
正在召唤
矮小なキミを
渺小的你啊
だけど決して
但绝不会
強制などしていないから
强加任何意志
見つめてよ
请凝视吧
自分自身？
看见自己？
違うかな
或许并非如此
セカイの一部に融け込む
而是与世界的一部分相融
キミと私ほら
看啊 你和我
星の下
同在星辰之下