00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8178f787da0c4e8c56704dca5d9a8e6f.mp3
点击复制day trip - Shiggy Jr.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：原田茂幸
曲：原田茂幸
久しぶりに帰ってきた
时隔许久重新归来
この街の景色は
这座城市的风景
知らないうちに変わる
在不知不觉间改变
そんな風に時間が過ぎてくよ
时光就这般悄然流逝
何度も通り過ぎてた
无数次匆匆经过的
あの道沿いのカフェでは
那条路边的咖啡馆里
期間限定のメニューが
限时供应的特别菜单
どう考えてもおいしそうだ
怎么看都令人垂涎欲滴
Love me baby kiss me crazy
爱我吧 宝贝 疯狂地吻我
目を閉じて夢を見る
闭上双眼编织梦境
窓の外の景色に
假装被车窗外流动的
見とれるふりをして
景致深深吸引
Love me baby kiss me crazy
爱我吧 宝贝 疯狂地吻我
太陽だって掴めるよ
连太阳都能伸手触及
車を走らせてる隣で夢をみてる
在飞驰的车中邻座做着美梦
新しいことばかりに
每日都被层出不穷的
気を取られる毎日
新鲜事物占据心神
仕事はいつになっても
工作永远都像新手般
慣れないからもう嫌になるよ
难以适应快要崩溃
踏んだり蹴ったり
被践踏又被踢踹
地団駄踏んだり
气得直跺脚
やるせなくなったり
最终无计可施
サンダルの中の砂が
凉鞋里渗入的沙粒
想い出を呼び覚ました
唤醒了沉睡的回忆
Love me baby kiss me crazy
爱我吧 宝贝 疯狂地吻我
気まぐれに夢を見る
任性地编织着幻梦
焼けた肌がヒリヒリと
晒伤的皮肤火辣辣地
なんとなく痛むけれど
莫名刺痛着神经
Love me baby kiss me crazy
爱我吧 宝贝 疯狂地吻我
どこだって行けるよ
天涯海角都能抵达
柔らかい日差し浴びて
沐浴着温柔的阳光
身体を熱くさせてく
让身体渐渐燥热起来
Love me baby kiss me crazy
爱我吧 宝贝 疯狂地吻我
目を閉じて夢をみる
闭上双眼编织幻境
一日の終わりには
一天的终结时刻
まだ少し早すぎるよ
此刻来临还为时尚早
Love me baby kiss me crazy
爱我吧 宝贝 疯狂地吻我
どこまででも行けるよ
无论多远都能到达
車を走らせてる隣で夢をみてる
在飞驰的车中邻座做着美梦