00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/817a02bc51dcf82c8e983479bcbe66fd.mp3
点击复制バクです - 中岛美雪 (中島みゆき)
作詞：中島みゆき
作曲：中島みゆき
バクです バクです
我是貘 我是貘
今の今からバクになる
此时此刻成为貘
バクです バクです
我是貘 我是貘
バクになることにしたんです
已经决定变成貘
あんたの 悪い夢を喰っちまいます
吃掉你的可恶的梦
あんたの 怖い夢を喰っちまいます
吃掉你的恐怖的梦
あんたの つらい夢を喰っちまいます
吃掉你的辛苦的梦
あんたの 泣いた夢を喰っちまいます
吃掉你的哭泣的梦
バクはまったく平気なんです
貘是完全冷静的
痛くもかゆくもないんです
痛苦心痒都没有
腹いっぱいになりすぎたなら
腹中满满
ふわりふわりと浮きそうだ
轻飘飘像浮起来一样
そしたらバクは夢を見るんだ
然后貘看到了梦
そしたらバクは夢を見るんだ
然后貘看到了梦
笑ってるあんたの夢を見る
看着你笑着的梦
バクです バクです
我是貘 我是貘
今の今からバクになる
此时此刻成为貘
バクです バクです
我是貘 我是貘
バクになることにしたんです
已经决定变成貘
あんたの 悲しいことを喰っちまいます
吃掉你的悲伤
あんたの 寂しいことを喰っちまいます
吃掉你的寂寞
あんたの 苦しいことを喰っちまいます
吃掉你的苦涩
あんたの 痛いことを喰っちまいます
吃掉你的痛苦
バクはまったく悪(あく)もの喰いで
貘会完全将不好的吃掉
何んでも彼んでも喰うんです
这些那些什么都吃掉
心配されても その心配さえ
就算被担心 那份担心
うまいうまいと喰いそうだ
也会被美美地吃掉
バクは1人で喰い続けてる
貘自己持续地吃着
バクは1人で喰い続けてる
貘自己持续地吃着
笑ってるあんたの夢を見るまで
直到看到你笑着的梦
バクの上に夢よ降り積め
梦啊降落堆积在貘的身上吧
あんたの捨てたい夢よ降れ
落下你想丢弃的梦吧
バクは1人で喰い続けてる
貘自己持续地吃着
バクは1人で喰い続けてる
貘自己持续地吃着
笑ってるあんたの夢を見るまで
直到看到你笑着的梦
バクです バクです
我是貘 我是貘
今の今からバクになる
此时此刻成为貘
おわり