MoneyLovesMe (金钱爱我)-彬彬
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Tiba
曲:Tiba
编曲:Tiba
混音:Tiba
【未经著作权人许可不得翻唱翻录或使用】
The sun shines through the window pane,
阳光透过窗棂洒落
the first thought in my mind
我脑海中的第一个念头
It's another brand-new day
又是一个崭新的日子
another chance
新的机遇
you're coming my way
你正向我走来
My pockets may be a little empty
虽然口袋空空如也
but my faith is burning bright
但信念之火依然炽热
You're not just a dream
你不仅是梦想
but my steady delight
更是我恒久的欢愉
Money oh money
金钱啊金钱
come to my side (come to my side)
来到我身旁(来到我身旁)
Wrap me in your green
用你的翠绿包裹我
don't ever slow down
永不停歇
Money oh money
金钱啊金钱
you love me so (love me so)
你如此爱我(深爱着我)
Fill my hands warm my heart
充盈我掌心 温暖我心房
let the good times go on
让美好时光延续
Yes, you love me
是的 你深爱着我
money is flowing to me
财富正向我涌来
Yes, you love me
是的 你深爱着我
money is coming back to me
财富正回归我身旁
Walking down the street
漫步街头
I can feel you drawing near
我感受到你正向我靠近
First a little extra change
先是些许零钱叮当作响
then a broader career
继而铺展更广阔的职场
For every goal I chase
每个追逐的目标前方
you're right there cheering me on
都有你为我摇旗呐喊
You're my most loyal fan
你是我最忠实的拥趸
always by my side
永远守候在我身旁
Money, oh money
金钱啊 亲爱的金钱
come to my side (come to my side)
来到我身旁(来到我身旁)
Wrap me in your green
用你的翠绿包裹我
don't ever slow down
永不停歇
Money, oh money
金钱啊 亲爱的金钱
you love me so (love me so)
你如此爱我(深爱着我)
Fill my hands, warm my heart,
填满我的双手 温暖我的心房
let the good times go on
让美好时光延续
Yes, you love me
是的 你深爱着我
money is flowing to me
财富正向我涌来
Yes, you love me
是的 你深爱着我
money is coming back to me
财富正回归我身旁
Money, oh money
金钱啊 亲爱的金钱
come to my side (come to my side)
来到我身旁(来到我身旁)
Wrap me in your green
用你的翠绿包裹我
don't ever slow down
永不停歇
Money, oh money
金钱啊 亲爱的金钱
you love me so (love me so)
你如此爱我(深爱着我)
Fill my hands, warm my heart
充盈我双手 温暖我心房
let the good times go on
让美好时光延续
Yes, you love me
是的 你深爱着我
money is flowing to me
财富正向我涌来
Yes, you love me
是的 你深爱着我
money is coming back to me
金钱正重回我怀抱