あなたは神を信じますか - 宮村優子 (みやむら ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:みやむら ゆうこ
曲:タケカワ ユキヒデ
编曲:タケカワ ユキヒデ
「あなたは神を信じますか」
「你相信神明的存在吗」
「言ってやれ」もちろん信じるとも
「快回答吧」我当然深信不疑
「言ってやれ」いるさいなきゃ
「快回答吧」若不这样追问
始まらない
就无法开始
長くけわしい道と
被教导这条人生道路
教えられたこの人生
漫长而艰险
誰がなんと言おうとも
无论他人如何非议
あれがなんでそんなでも
那些质疑又算得了什么
いかがなもんでしょ
又能改变什么呢
どんなもんでしょ
又能如何呢
最高最高来航ザビエル
至高无上的沙维尔来航
「ラッキハッピソング」
「幸运快乐之歌」
あなたは神を信じますか
你相信神的存在吗
熱くなるもの信じますか
相信那份炽热的情感吗
夢と希望を信じますか
相信梦想与希望吗
幸せですか最高ですか
感到幸福吗 觉得最完美吗
おつかれさまです
辛苦您了
「言ってやれ」そんな言葉にゃ
「快回答吧」那些甜言蜜语
だまされねえ
才不会上当
「言ってやれ」そうさそんなに
「快回答吧」是啊现实
甘くねえ
从不温柔
はるか遠い道と
被比喻为这条人生
たとえられたこの人生
通向遥远彼方的道路
世渡り下手と言われても
即使被说处世笨拙
あれがそれでまあ何だ
那些评价又算得了什么
いかがなもんでしょ
又能改变什么呢
そういうもんでしょ
这就是现实啊
不器用オーライ仏教伝来
笨拙也好佛教传来也罢
「ラッキハッピソング」
「幸运快乐之歌」
あなたは神を信じますか
你相信神的存在吗
命がけっての信じますか
愿意赌上性命相信吗
愛と誠は信じますか
相信爱与真诚吗
幸せですか最高ですか
感到幸福吗 觉得最完美吗
おつかれさまです
辛苦您了
「僕は僕の信じる道を
「我要在自己坚信的道路上
貫き続けるその強さを
始终坚持那份执着
己を信じ 信じ続けるその勇気を
相信自己 永葆信念的勇气
たとえ裏切られ
纵使遭遇背叛
何度裏切られ続けても
哪怕反复被辜负
叫び続ける生きざま届くまで
也要呐喊直至心声传达
大好きな人達が
愿挚爱之人
いつも幸せでいられますように
永远沐浴幸福
血の叫ぶまま魂の叫ぶまま
任凭热血沸腾灵魂嘶吼
何度でも不死鳥のように
如同不死鸟般无数次
叫べ叫ぶだろう叫ぶとき
放声高歌吧尽情呐喊吧
ねえ聞いてますか
神明啊您听见了吗
かーみーさーまー」
神——明——大——人——」
あなたは神を信じますか
你相信神的存在吗
熱くなるもの信じますか
相信那份炽热的情感吗
夢と希望を信じますか
相信梦想与希望吗
幸せですか最高ですか
感到幸福吗 觉得最完美吗
おつかれさまです
辛苦您了
あなたは神を信じますか
你相信神的存在吗
熱くなるもの信じますか
相信那份炽热的情感吗
夢と希望を信じますか
相信梦想与希望吗
最高最高最高ザビエル
至高无上的沙维尔降临
あなたは神を信じますか
你相信神的存在吗
あなたは神を信じますか
你相信神的存在吗
あなたは神を信じますか
你相信神的存在吗
あなたは神を信じますか
你相信神的存在吗
あなたは神を信じますか
你相信神的存在吗
あなたは神を信じますか
你相信神的存在吗
お客様は神様ですか
顾客就是神明吗
右を殴られたら
若右脸被掌掴
左を殴りかえしますか
就要还击左脸吗