叫べ - angela (アンジェラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:atsuko
曲:atsuko/KATSU
No where now here no where
无处可寻的此刻此处
叫べ 唸れ 響け蒼穹へ
呐喊吧 嘶吼吧 响彻云霄
掴め 契れ 島へ
抓住吧 立下誓约 朝向岛屿
No where now here no where
无处可寻的此刻此处
抱きしめたその記憶は
那份紧拥在怀的记忆
やがて来たる日々のため
终将成为未来岁月的基石
断ち切れない痛みの中
在无法斩断的痛楚之中
また君は生き急ぐ
你依然选择加速生命
彷徨う闇 果て無くて
于无尽黑暗里徘徊迷途
静かにかき乱された
静谧被彻底搅乱破碎
もがく度に蒼穹に訊いた
每次挣扎都向苍穹发问
抗えない 絡みつく
无法抗拒 缠绕不休
Ich will nur mit ihnen reden
我只想与他们对话
Entscheide immer wieder
无数次做出抉择
Bist du da? Ich bin da
你在吗?我在这里
Niemand vergisst die Verstorbenen
逝者永不会被遗忘
叫べ 唸れ 響け蒼穹へ
呐喊吧 嘶吼吧 响彻云霄
砕け飛び散った欠片を
将四散纷飞的碎片
集め 悶え 幾度となく
收集聚合 历经无数煎熬
掴め 契れ 島へ
抓住吧 立下誓约 朝向岛屿
No where now here no where
无处可寻的此刻此处
諦め誘う程の
诱人放弃希望的
出口の無いディストピア
是这没有出口的反乌托邦
不安だけが頬を撫でて
唯有不安轻抚着脸颊
また君は生き急ぐ
你依然选择加速生命
Ich will nur mit ihnen reden
我只想与他们对话
Entscheide immer wieder
无数次做出抉择
Bist du da? Ich bin da
你在吗?我在这里
Operation Sokyu
苍穹作战启动
何処へ向かうための生命
生命究竟该航向何方
時代を越えて強くなれる
跨越时代就能变得更强
過去を抱き 繋ぐ今を
怀抱过去 连结此刻
掴め 契れ 叫べ
抓住吧 立下誓约 呐喊吧
No where now here
无处可寻的此刻此处
No where now here
无处可寻的此刻此处
No where now here
无处可寻的此刻此处
No where
无处可寻
叫べ 唸れ 響け蒼穹へ
呐喊吧 嘶吼吧 响彻云霄
砕け飛び散った欠片を
将四散纷飞的碎片
集め 悶え 幾度となく
收集聚合 历经无数煎熬
掴め 契れ
抓住吧 立下誓约
何処へ向かうための生命
生命究竟该航向何方
運命 抗い続けて行け
持续抗争命运前行吧
過去を抱き 生きる今を
怀抱过去 活在当下
掴め 契れ 叫べ
抓住吧 立下誓约 呐喊吧
掴め 契れ 島へ
抓住吧 立下誓约 朝向岛屿