00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/818d4097195fdb380c806da1dc19da93.mp3
点击复制between - NOA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SUNNY BOY/NOA/Mio Jorakuji
曲：SUNNY BOY/NOA
编曲：SUNNY BOY/NOA
制作人：SUNNY BOY
I'm not like them って言われたって
就算被说"我和他们不一样"
重なるすれ違い all day
整日都在重复擦肩而过
言葉にできなくて no way ha
无法用言语表达 毫无办法
曖昧な境界線 慣れすぎて
早已习惯这暧昧的界限
My heart is numbing out
我的心已渐渐麻木
Still I'm afraid to give you a piece of my heart
却仍害怕向你袒露真心
答え合わせさせてよ ooh
让我确认你的心意吧
Can't we make it simple
我们能否简单相爱
I know you're bad
我知你劣迹斑斑
But bad is good
却沉溺这危险浪漫
Losing my mind 戻れない
理智崩散 再难回头
When late at night blinging hotline
深夜热线灼烧耳畔
Every single second feels like days and nights
每分每秒都漫长如年
(When I am with you)
(与你相伴时)
In between the sweet love
游走甜蜜边缘
飛び込む deep love
纵身跃入深渊爱恋
君だけに溺れていく
只为你一人沉沦
止められない tick-tack
无法停止的滴答声
これから bed rock
此刻开始 如磐石般坚定
1秒ごと君と縮める距離を
每一秒都在拉近与你的距离
Between me ＆ you
你我之间
I wanna be with you
我渴望与你相伴
Between me ＆ you
你我之间
Still in between
仍在暧昧之间徘徊
I've been forgetting about what it's like to being in love
我已渐渐遗忘 恋爱该是什么模样
友達以上の関係に酔いしれて
沉醉于超越友谊的关系中
What?
什么？
尽きないよね trouble
无尽的烦恼啊
君は like a bubble
你就像易碎的泡沫
ありふれたcouple なれやしないんだよ
我们永远成不了普通情侣
You got it bad
你已深陷其中
「純粋だね」なんて笑って
笑着说"真是单纯呢"
Don't be so selfish
别这么自私
僕だけ必死みたいで so foolish
只有我在拼命 多么愚蠢
何度も playback
不断回放
Kiss and kiss from back to back
亲吻从背后蔓延
僕の全部 I give it like that
我愿付出全部 就是如此
ほら委ねて feel so good 甘い声
看啊 沉溺其中感觉多美妙 甜蜜的耳语
また縋るように call my name
又一次如救命稻草般 呼唤我的名字
他の誰かと比べさせない original
不让任何人有机会与你相比 你是独一无二
君にとって I'm essential
对你而言 我不可或缺
I'm only looking for real love
我追寻的只是真挚的爱
No deep fake no lies
不要虚假 不要谎言
In between the sweet love
游走甜蜜边缘
飛び込む deep love
纵身跃入深渊爱恋
君だけに溺れていく
只为你一人沉沦
止められない tick-tack
无法停止的滴答声
これから bed rock
此刻开始 如磐石般坚定
1秒ごと君と縮める距離を
每一秒都在拉近与你的距离
I know you're bad
我知你劣迹斑斑
But bad is good
却沉溺这危险浪漫
Losing my mind 戻れない
理智崩散 再难回头
Unsatisfied? I'll kiss it right
若仍不满足 让我用吻来抚平
I don't care about the plans you got tomorrow
我不在乎你明天的计划
(When I am with you)
(与你相伴时)
In between the sweet love
游走甜蜜边缘
飛び込む deep love
纵身跃入深渊爱恋
君だけに溺れていく
只为你一人沉沦
止められない tick-tack
无法停止的滴答声
これから bed rock
此刻开始 如磐石般坚定
1秒ごと君と縮める距離を
每一秒都在拉近与你的距离
君以外は見えない
我的眼中只有你
You're the only one
你是唯一
こんな関係なんて耐えられない
这样的关系让我无法承受
塗り替えてみせるよ
我会重新改写这一切
Everyday and night
日日夜夜
Between me ＆ you
你我之间
Between me ＆ you
你我之间