이별 후 애(離別 後 愛)...... - 郑日英 (정일영)
니가 어디 있어도
不管你在哪儿
나는 볼 수 있으니
我都能看到
두려워 하지 말아
不要害怕
내가 가고 있잖아
我正在过去呢
모두 가지고 갈게
我会全都拿着过去
작은 기억까지도
连小小的记忆也都
아름답던 세상과 작은 잎새까지도
美丽的世界 连小小的叶子都
나는 떠나지 않아
不会离开我
우리가 이별을 믿지 않으면
如果我们不相信离别
니가 눈물 흘리면
你流下眼泪
나의 약속을 지우는 거야
我的约定就会抹去
널 사랑해
我爱你
어둠보다 깊은 잠이 들어도
比黑暗还沉浸在深深的睡梦里
너를 볼 수 있으니
我也能看到你
난 행복해
我很幸福
다신 너를 놓지 않을테니까
再也不会放开你
울지 않아
我不会哭
문득 눈을 뜨면 그댄 내 품에
突然睁开眼睛 你就会在我的怀抱里
웃고 있을테니까
微笑着
내 품에 안긴 채
抱在我怀里
세상의 마지막 꿈을 꾸었지
做着世界上最后的梦
너는 알고 있었니
你知道吗
내게도 마지막 꿈인 것을
你是我最后的梦
널 사랑해
我爱你
어둠보다 깊은 잠이 들어도
比黑暗还沉浸在深深的睡梦里
너를 볼 수 있으니
我也能看到你
난 행복해
我很幸福
다신 너를 놓지 않을테니까
再也不会放开你
울지 않아
我不会哭
문득 눈을 뜨면 그댄 내 품에
突然睁开眼睛 你就会在我的怀抱里
웃고 있을테니까
微笑着