《美丽而残酷的世界》中文版(《进击的巨人》片尾曲)cover日笠阳子
演唱/填词/录音/和声 冉不染(冉然)
原唱 日笠阳子
混音/母带:分析纯Stduio
剪辑 PleDast
封面设计 小伊他人还行
再回不去的时光 像一场美梦
不敢怀念 只因为如今难以触碰
止不住 坠入幻象沉睡的冲动
崛起的渴望 却震耳欲聋
不甘生而在谎言之中
不堪宿命落入虚空
只要我仍在坚守战斗
就不算是一无所有
我反复追问过 为何世界是美丽而残酷的
若总是无法学会割舍
就不能够去改变什么
啊 不想再软弱 而无从选择 怎样活着
对于无法预知的结果
请毅然承受 做无悔的抉择
不是我执着向往墙外的天空
只是我已降生于这座世界之中
因为你不惜为我染红了双手
我才不在梦魇 逗留
那时不能放弃的理由
是想追忆你到永久
我还给你最后的温柔
亲手斩断你的执拗
我反复追问过 为何世界是美丽而残酷的
要沉醉于什么而存活
要牺牲许多才能自由
啊 生出的双翼 如何再紧扣 随波逐流
就算 真相比谎言丑陋
逃避也无法给我更多庇佑
铭记算不算是一种传颂
栽下接续悼念的坟冢
献身理想的勇者
传递星火的生者
对抗着 轮回中不灭的 叵测
我已追问过为何这世界是美丽而残酷的
若总是无法学会割舍
就不能够去改变什么
啊 不想再播种 仇恨的焰火 重蹈覆辙
别再徘徊于丛林之中
让心中的壁垒随新生消融