SUMMER NIGHT (feat.식케이) - 투맥스/Sik-K
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Summer night babe
夏夜,宝贝
Summer night babe
夏夜,宝贝
Summer night summer night
Summer night
夏夜
해는 조금씩 저물어가고
太阳渐渐西沉
니 생각은 더 늘어만 가고
对你的思念却愈发浓烈
아직도 그날 밤이 그리워
至今仍怀念那个夜晚
Lonely summer night~ oh oh
孤独的夏夜~ 哦 哦
해변의 연인들이 좋아 보여
海边的恋人们看起来那么美好
지나간 우리 모습처럼 보여
看起来就像我们曾经的样子
여름이 가기 전에
在夏天结束之前
내게 다시 와줄래
你能再回到我身边吗
여름 이 밤에
在这夏夜
너 없는 밤에
没有你的夜晚
괜히 슬퍼 보여
莫名显得悲伤
파도소리마저
就连海浪声
계속 널 찾고
一直寻找你
Just thinkin' of you
只是想着你
Lonely summer night
孤独的夏夜
다음에도
下一次也是
그다음에도
再下一次也是
너를 찾아 찾아온 여름바다
我也会找到你,来到这夏日的海边
Yeah yeah uh yeah
Yeah you disappeared and
是的,你消失了
As been a year and
已经过去了一年
여름밤이 겨울밤같이 길어져
夏夜变得如冬夜般漫长
너 없이 sing a song, rap
没有你,我独自唱歌、说唱
너무 더워서
天气太热了
너랑 같이 걸었던
曾与你一同走过
여름바다는 이제 아쉬워 내게
如今夏日的海边 对我而言满是遗憾
어쨌든 이렇게 yeah
无论如何,就这样吧,是的
돼버렸지만 난 기억해
虽然已成定局,但我仍记得
그리고 여름이라는 놈은 눈치 없이
而那个叫夏天的家伙毫不知情地
내게 또 찾아왔지만 더 이상 의미 없지
又再次找上了我 但已不再有意义
지금 들어보니 파도소린 시끄럽지
现在听来 海浪声也变得嘈杂
I damn want it
我真想要
But you damn wanna love me
但你该死的想爱我
Black night
黑夜
여름 밤 바다
夏夜的海边
모래사막
沙漠
기억나니까
我还记得
또 난 기억나니까
我又想起了你
Now I realize
现在我明白了
(want you back to me) 여름 이 밤에
(想让你回到我身边) 在这个夏夜
너 없는 밤에
没有你的夜晚
괜히 슬퍼 보여
莫名显得悲伤
파도소리마저
就连海浪声
계속 널 찾고
一直寻找你
Just thinkin' of you
只是想着你
Lonely summer night
孤独的夏夜
다음에도
下一次也是
그 다음에도
再下一次也是
너를 찾아 찾아온 여름바다
我也会找到你,来到这夏日的海边
Woo...
Summer night babe
夏夜,宝贝
Summer night babe
夏夜,宝贝
Summer night summer night
Summer night
夏夜
Woo...
Summer night babe
夏夜,宝贝
Summer night babe
夏夜,宝贝
Summer night summer night
Summer night
夏夜