00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/819ca5bfe348a10defa05d9be49af2ce.mp3
点击复制蝉時雨(feat. 福原遥) - Yunomi (ゆのみ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Yunomi
曲：Yunomi
蝉時雨の千年先も
阵阵蝉鸣的千年前起
ああ 君を見守っていよう
啊 我就在守护你
君は果てしない旅の中
你在无尽的旅途之中
ああ その夢が叶うなら
啊 若那个梦可以实现
蝉時雨 向かい風転ぶ君は
蝉鸣如雨 风迎面吹来 跌倒的你
人知れず泣いていたよ
流下了不为人知的眼泪
石段から見上げた
抬头仰望石阶
空はいつまでも変わらない青
天空仍是一成不变的蔚蓝
手を伸ばすの
伸出手去
届かないと知っても尚
即便明知无法触及
焦がれる気持ちだけが
唯有焦灼的心情
この夏に鳴り響いてた
在这个夏天不断回响
蝉時雨の千年先も
阵阵蝉鸣的千年前起
ああ 君を見守っていよう
啊 我就在守护你
君がやがて灰になり舞い
你最终将化为灰烬随风飞舞
新たな殻になる日も
在将来生出新的外壳
蝉時雨に追い風 声はやがて
风吹过蝉鸣如雨 声音最终
ぽつりぽつり途切れ 離れ
一点点中断 分离
君はもう大人になり
你已经长大成人
やがて痛みにも慣れてゆくの
最终会渐渐习惯了疼痛
待ち焦がれてる 君を運ぶ夏風
焦灼等待着 将你送来的夏风
数センチの背と引き換えに
你长高的几厘米
君が捨てていった羽
交换自你抛弃的羽翼
蝉時雨の千年先も
阵阵蝉鸣的千年前起
ああ 僕はここにいるでしょう
啊 我就已经在这里了吧
君を作る小さな傷を
珍重地用指尖描摹着
大切に指でなぞるの
创造了你的小小伤痕
蝉時雨の千年先も
阵阵蝉鸣的千年前起
ああ 君を見守っていよう
啊 我就在守护你
君は果てしない旅の中
你在无尽的旅途之中
ああ その夢が叶うなら
啊 若那个梦可以实现
叶う時まで
直至实现那刻
蝉時雨の千年先も
阵阵蝉鸣的千年前起