데리러 가 (Good Evening) - SHINee (샤이니)

词：조윤경/민호/키

曲：Chaz Mishan/David Delazyn/Bryan Jackson/Arnold Hennings/Daron Jones/Michael Keith/Quinnes Parker/Marvin Scandrick/Courtney Sills/유영진

编曲：The Fliptones

포근한 어둠이 또 저 멀리

温柔的夜幕自远方

맴돌고 있잖니 조금씩

一点点地环绕下来

빌딩에 걸린 노을 끝자락에

残留的余晖斜映在高楼大厦

너를 떠올려

想起了你

어둠을 앞질러 이 밤을 열어

这夜晚率先拉开帷幕

내가 더 먼저

我要抢先一步

널 만나고 싶은 걸 지금 난 oh

现在想去见你

달빛 차올라 너무 늦기 전에

月色皎洁 趁时间还早

너를 데리러 가

我会赶去接你

깜짝 놀랄 너를 생각하며

想象着你一脸惊喜的样子

지금 데리러 가 데리러 가

现在就去接你 现在就去接你

데리러 가 데리러 가

去接你 去接你

데리러 가 데리러 가

去接你 去接你

다른 이유 하나 없이 데리러 가

没有别的理由 就是去接你

이 밤을 앞질러 너를 데리러 가

赶在天黑之前 我要去接你

혹시 너 막연히 날 날 날

或许你会隐隐约约地

떠올릴까 봐

想起我吧

지금 내가 내가 네게로 가

现在就去向你身边

혼자선 그리울 밤 밤 밤

独自思念的夜晚

견디기 싫어

讨厌压抑感情

지금 너를 너를 데리러 가

现在就去接你

점점 더 차오른 가쁜 숨이

慢慢变得更加急促的呼吸

너와 내 사이를 좁히지

你和我的关系越来越近

보고 싶단 네 한 마디가 내 맘을

你的一句我想你 让我心急如焚

조급하게 해 좀 더 속도를 높여 난

速度再加快一点

창가의 비처럼

就像窗边那

투명히 맺혀 빛나고 있어

透明交错 闪闪发光的雨丝

숨 가쁜 얘기들도 모두 다 oh

让人气喘吁吁的话全都在

난 한 걸음 더 다가갈수록

随着我加快的脚步向你靠近

온 세상 모든 게 다 너로 변해 가

全世界的一切都在因你而改变

난 먼저 알고 싶어

我想先了解

네 모든 순간 저 달빛보다

你的一切都比那月光有吸引力

I can feel we're looking at

Each other through this door

Let's see

You're eyes nose lips cheek

저 저 하늘 위보다

即使苍穹辽远

더 더 멀리 맴돌더라도

即使遥遥在望

구름에 내 맘 날려 휘황찬 달과

也要将我的心寄托在云端

함께 비치는 밤

伴随皎月照亮夜晚

달빛 차올라 너무 늦기 전에

月色皎洁 趁时间还早

너를 데리러 가

我会赶去接你

깜짝 놀랄 너를 생각하며

想象着你一脸惊喜的样子

지금 데리러 가 네게로 가

现在就去接你 现在就去找你

데리러 가 네게로 가

去接你 去找你

데리러 가 네게로 가

去接你 去找你

다른 이유 하나 없이 데리러 가

没有别的理由 就是去接你

이 밤을 앞질러 너를 데리러 가

赶在天黑之前 我要去接你

혹시 너 막연히 날 날 날

或许你会隐隐约约地

떠올릴까 봐

想起我吧

지금 내가 내가 네게로 가

现在就去向你身边

혼자선 그리울 밤 밤 밤

独自思念的夜晚

견디기 싫어

讨厌压抑感情

지금 너를 너를 데리러 가

现在就去接你

저기 멀리 보이는 oh

远远地看见了你

네게 네게 네게 네게

朝你走去

이 밤을 앞질러 내가

赶在天黑之前

너를 너를 데리러 가

我要去接你