STAND UP! - 大野柚布子 (おおの ゆうこ)/遠藤ゆりか (远藤祐里香)/古賀葵 (こが あおい)
どこまでも光指す方へと
无论在何方 都向着光照的前方
Stand up stand up
站起来 站起来
最後繋いでおせぶることはない
直到最后都紧紧相依 永不言弃
Stand up stand up
Stand up stand up
どんなトラブルもみんなで力を
无论遇到了什么麻烦
合わせて一緒に
大家齐心协力一起解决
Stand up yeah
君のうた届けてもっと
将你的歌声 大声地传达出来
神様にも聞こえるように
为了让神明大人也能听得见
みんなでさあ踊ろうもっと
大家一起跳舞吧
まだまだ日は沈まない
太阳还没有落山呢
君の声聞かせてもっと
让我更多的 听到你的声音
力強く羽ばたけるよ
竭尽全力 展翅高飞
空高くとめるよきっと
一定能在高空自由停留
輝き未来
辉煌的未来
Yes you will go
没错 你终会到达的
さあまだ知らない世界の扉と
来吧 向着未知的世界之门
Stand up stand up
站起来 站起来
さあ
来吧
立ち上がれ君の出番がきたよ
站起来 轮到你出场了
Stand up stand up
Stand up stand up
涙まだ知っても
即使知道还会流泪
少しつまずいても
即使跌倒受挫
大丈夫明日は
没关系的 明天我还会
Stand up yeah
站起来的 耶
君がいて僕がいるよ
因为你的存在我才存在
世界中に届くように
为了能传达到世界各地
みんなでさあ描こうもっと
让我们一起 不停地描绘吧
夢の地図は終わらない
梦想的地图不会有尽头
果てしなく続く空へ
向着连绵无尽的蓝天
どこまでも飛んでゆくよ
无论哪里都能飞到哟
みんなでさあ
让我们一起
はしゃぐごうよもっと
尽情地欢闹吧
きらめく世界
闪耀的世界
Yes you will go
没错 你终会到达的
Hey youさあ声を出して
Hey you 来吧 大声呼喊
Oh yeahまだ足りないだ
Oh yeah 还不够呢
Hey youさあ進もうぜ
Hey you 来吧 继续前进
Oh yeahあきめる絶対
Oh yeah 绝不轻言放弃
手と手繋いたら何も怖くない
牵起手来便无所畏惧
溢れるパワーで
凭借充足的能量
Stand up yeah
站起来 耶
君のうた届けてもっと
将你的歌声 大声地传达出来
神様にも聞こえるように
为了让神明大人也能听得见
みんなでさあ踊ろうもっと
大家一起跳舞吧
まだまだ日は沈まない
太阳还没有落山呢
君の声聞かせてもっと
让我更多的 听到你的声音
力強く羽ばたけるよ
竭尽全力 展翅高飞
空高くとめるよきっと
一定能在高空自由停留
輝き未来
辉煌的未来
Yes you will go
没错 你终会到达的