00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/81a04369c0995e47dd464b36cf13e33a.mp3
点击复制
塔城纳西古歌《吟酒歌》
整理：和文光 达坡玛吉
译词：达坡玛吉
编配：胡晓流
演唱：达坡玛吉 和金花
简介：《吟酒歌》是流传于丽江玉龙塔城一带纳西村寨里的一首古歌。每逢村寨里举行红白喜事时，老人们通常围坐在火塘边，边喝酒边吟唱的一种曲调，这种曲调也叫《喂喂仔》，歌词完全可以根据不同的歌唱背景灵活即兴填词。
《吟酒歌》在2008年全国青年歌手电视大奖赛中，由纳西姐妹组合演唱，荣获原生态唱法“银奖”。
歌词大意：
青稞酿成的美酒里，盛着燃烧着的火苗，在这静静的夜晚，我们姐妹围坐在一起，吟起这杯醇香的美酒。你听，金沙江水里的浪花在歌唱；你看，玉龙雪山上的白雪在舞蹈。还有那片开满鲜花的美丽土地上，纳西儿女都在欢歌笑语，啊！朋友，今夜无限美好，请喝一杯醇香的美酒！