When All Is Said & Done - Boyzone (男孩地带)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Ronan Keating/Stephen Gately/Martin Brannigan/Mikey Graham/Ray Madman Hedges/Keith Duffy/Shane Lynch

Days that we spent

那些共度的时光

When I was so small

当我尚且年幼

Never let me fall

你从未让我跌倒

You never let me fall

你始终护我周全

Taught me to see

教会我明辨

The right and the wrong

是非与对错

Oh I'm not that strong

我并非那般坚强

Wish I was that strong

多希望我能更坚强

You've been good to me

你们待我恩重如山

Tending my every need

照料我无微不至

Just look what I am

看看如今的我

Can't you see it's you in me

难道看不出你们的影子

When all is said and done

当一切尘埃落定

Look before you I'm your son

站在你面前的是你的孩子

Can't you see

难道你看不出

It's you in me

我身上有你们的印记

A man

一个男人

Now I'm a man

如今我已长大成人

Time has gone fast

时光飞逝

I didn't want it to

我多希望它能停留

I didn't want it to

我多希望它能停留

Went on my way

独自踏上人生旅途

Like a crazy young fool

像个莽撞的少年

I never wanted to

这并非我所愿

I never wanted to

这并非我所愿

You've been good to me

你们待我恩重如山

Tending my every need

照料我无微不至

Just look what I am

看看如今的我

Can't you see it's you in me

难道看不出你们的影子

When all is said and done

当一切尘埃落定

Look before you I'm your son

站在你面前的是你的孩子

Can't you see

难道你看不出

It's you in me

我身上有你们的印记

A man

一个男人