Self Dysmorphia - McKenna Grace
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Hrag Sanbalian/Mckenna Grace/Elizabeth Lowell Boland
Composed by:Hrag Sanbalian/Mckenna Grace/Elizabeth Lowell Boland
Cherry lip apocalypse
樱桃般的唇 如同末日降临
The world ends at her perfect hips
世界在她完美的腰线下终结
Sweetest smile on the internet
互联网上最甜美的微笑
How could I compete with that
我怎能与之相比
God perfected and I'm defective
上帝创造了完美 而我却是缺陷
They say beauty's just subjective
他们说美只是主观的
Guess I never got the message
可我从未收到这样的讯息
Call it Instagram depression
这就是所谓的 Instagram 抑郁
Don't be critical I'm so miserable
别对我苛责 我已痛苦不堪
I compare myself to all this physical
我总将自己与那些完美形象比较
All things digital pretty on a screen
屏幕上的一切都如此美丽
I wish that was me
我多希望那是我
I got self dysmorphia
我患上了自我形象障碍
Dysmorphia
形象障碍
A constant reminder I was made wrong
时刻提醒我 我生来就是错的
Made wrong made wrong
生来就是错的 生来就是错的
I got a full me phobia
我对自己充满了恐惧
This party'd be better with me me gone
这个派对没有我会更好
Me gone me gone
没有我 没有我
Hmm I wonder why
嗯 我想知道为什么
Dysmorphia
形象障碍
Ugh I wonder why
唉 我想知道为什么
Made wrong made wrong
生来就是错的 生来就是错的
Dirty mirror on the wall
墙上那面脏镜子
Who's the fairest of them all
谁才是最美的人
It's not me but I could find a billion girls to fit that type
不是我 但我能找到无数符合那种标准的女孩
And I'm just typecast as the friend
而我却被定型为朋友的角色
I'll make you laugh but not the prettiest
我能逗你笑 但不是最漂亮的
I keep trying to work on me
我一直在努力改变自己
But you can't photograph a personality
但你无法用照片捕捉个性
Don't be critical I'm so miserable
别对我苛责 我已痛苦不堪
I compare myself to all this physical
我总将自己与那些完美形象比较
All things digital pretty on a screen
屏幕上的一切都如此美丽
I wish that was me
我多希望那是我
I got self dysmorphia
我患上了自我形象障碍
Dysmorphia
形象障碍
A constant reminder I was made wrong
时刻提醒我 我生来就是错的
Made wrong made wrong
生来就是错的 生来就是错的
I got a full me phobia
我对自己充满了恐惧
This party'd be better with me me gone
这个派对没有我会更好
Me gone me gone
没有我 没有我
Hmm I wonder why
嗯 我想知道为什么
Dysmorphia
形象障碍
Ugh I wonder why
唉 我想知道为什么
Made wrong made wrong
生来就是错的 生来就是错的
Dysmorphia
形象障碍