00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/81b052e2e793756d3dfc3b6a1edcf8f6.mp3
点击复制
Best Friend (Live on Fall In Love With You Again Tour 2025) - 西野加奈 (西野カナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西野カナ
曲：Giorgio Cancemi
ありがとう
谢谢你
君がいてくれて本当よかったよ
有你在身边真的太好了
どんな時だっていつも
无论何时都能让我
笑っていられる
绽放笑容
例えば離れていても 何年経っても
即使分隔两地 纵使多年过去
ずっと変わらないでしょ
这份情谊永不会变
私たちbest friend
我们是最好的朋友
好きだよ
喜欢你
大好きだよ
最最喜欢你
こんな遅い時間にゴメンね
这么晚打扰真对不起
一人じゃせっぱつまってきたの
独自一人就会手足无措
君の声少し聞けたらがんばれる
听到你的声音就能重拾勇气
何でも打ち明けられる
所有心事都能向你倾诉
ママにも言えないことも全部
连妈妈都不知晓的秘密全都
誰よりも分かってくれる
唯有你最懂我的心情
嬉しい時は
当我快乐时
自分の事みたいに喜んでくれて
你会比我还要开心雀跃
ダメな時は
当我迷茫时
ちゃんと叱ってくれる存在
你会严厉指出我的错误
ありがとう
谢谢你
君がいてくれて本当よかったよ
有你在身边真的太好了
どんな時だっていつも
无论何时都能让我
笑っていられる
绽放笑容
例えば離れていても 何年経っても
即使分隔两地 纵使多年过去
ずっと変わらないでしょ
这份情谊永不会变
私たちbest friend
我们是最好的朋友
好きだよ
喜欢你
大好きだよ
最最喜欢你
強がってもすぐにバレてる
逞强总会被你轻易看穿
へこんでる時は
每当情绪低落时
真っ先にメールくれる優しさに
你总是最先发来关心的简讯
もう何度も救われて
这份温柔无数次拯救我
泣きたい時は
想哭的时候
おもいっきり泣けばいい
就尽情哭出来吧
側にいるからって
你说会永远陪在我身边
誰よりも強い味方
比谁都可靠的战友
そんな君に私は
这样的你 我是否也能
何かしてあげられてるかな？
为你做些什么呢？
何かあったら
若遇到困难
すぐに飛んでくから 絶対
定会飞奔到你身边
ありがとう
谢谢你
君がいてくれて本当よかったよ
有你在身边真的太好了
どんな時だっていつも
无论何时都能让我
笑っていられる
绽放笑容
例えば離れていても 何年経っても
即使分隔两地 纵使多年过去
ずっと変わらないでしょ
这份情谊永不会变
私たちbest friend
我们是最好的朋友
好きだよ
喜欢你
大好きだよ
最最喜欢你
どんな時も祈っているよ
无论何时都在为你祈祷
世界で一番に幸せになってほしい
愿你成为全世界最幸福的人
ありがとう
谢谢你
君がいてくれて本当よかったよ
有你在身边真的太好了
どんな時だっていつも
无论何时都能让我
笑っていられる
绽放笑容
例えば離れていても 何年経っても
即使分隔两地 纵使多年过去
変わらないでしょ
这份情谊永不会变
私たちbest friend
我们是最好的朋友
大好きだよ
最最喜欢你