00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/81c086277dda217630315ad370c0d84d.mp3
点击复制Martin Guitar (Prod. Gong Hoon) - Alt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Alt
曲：공훈 (Gong Hoon)
编曲：공훈 (Gong Hoon)
그런거 있잖아
有那样的事呀
지극히 개인적인 낭만같은거
极其个人化的浪漫之类的事
예를 들면 뭐 광안리에서
比如说在广安里
노래를 하는거
唱歌
기타 하나 들고 물 대신 마시는 Beer
拿着一把吉他，喝着啤酒代替水
빨개진 얼굴을 가릴만큼
红透的脸庞足以被遮掩
거긴 아름다워
那里是如此美丽
바다를 등지고 노래를 하고파
背对着大海 想要唱歌
방방 뛰는 노래 말고 이런 편한 느낌만
比起蹦蹦跳跳的歌 我更喜欢这种舒适的感觉
이 가사를 적으면서 상상했지 오늘
在写下这些歌词时 我就想象着今天
내년 여름 나를 보러 온 사람들과의 밤
明年夏天，和那些来看我的人们共度的夜晚
황토색 Martin Guitar를 메고
背着土黄色的马丁吉他
분위기를 달궈 그냥 이 노래로
用这首歌来营造气氛
아무도 몰라 이 기타를 한번도
没有人知道，这把吉他
만져본 적 없단건 그냥 비밀로
我一次都没碰过 就当作秘密吧
그냥 이 노래로
就用这首歌
느낌만 낼게 오늘 밤
今晚我只会营造感觉
그냥 이 노래로
就用这首歌
느낌만 낼게 오늘 밤
今晚我只会营造感觉
그냥 이 노래로
就用这首歌
느낌만 낼게 오늘 밤
今晚我只会营造感觉
그냥 이 노래로
就用这首歌
느낌만 낼게 오늘 밤
今晚我只会营造感觉
왜 자꾸 이런 느낌의 노래만
为什么总是只有这种氛围的歌呢
끌리는걸까
是不是被吸引呢
혹시 내가 외롭거나
或许是因为我感到孤独
힘들었던건 아닐까
或是曾历经艰难
내년 여름을 생각하면
想到明年的夏天
지금은 괜찮을까봐
现在应该还好吧
광안리의 바닷가를 상상하지 오늘 밤
今晚想象着光安里的海边
좋은 일도 가득해 근데 뭔가가 허전해
虽然有很多好事，但总觉得少了什么
근데 자극적인 것보단
不过比起刺激的事物
이런 밤이 필요해
我需要这样的夜晚
아 모르겠어 내일 밖에 날씨처럼
啊 我不知道 就像明天的天气一样
맑을거라했다 비가 내리는 것처럼
说会晴朗 却像下雨一样
황토색 Martin Guitar를 메고
背着土黄色的马丁吉他
분위기를 달궈 그냥 이 노래로
用这首歌来营造气氛
아무도 몰라 이 기타를 한번도
没有人知道，这把吉他
만져본 적 없단건 그냥 비밀로
我一次都没碰过 就当作秘密吧
그냥 이 노래로
就用这首歌
느낌만 낼게 오늘 밤
今晚我只会营造感觉
그냥 이 노래로
就用这首歌
느낌만 낼게 오늘 밤
今晚我只会营造感觉
그냥 이 노래로
就用这首歌
느낌만 낼게 오늘 밤
今晚我只会营造感觉
그냥 이 노래로
就用这首歌
느낌만 낼게 오늘 밤
今晚我只会营造感觉