00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/81c184a1d5cd1f9ec00985856989ec61.mp3
点击复制Now That's Country - American Country Hits/Country Music/Top Country All-Stars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ridin' twenty miles on a midnight train
午夜火车疾驰二十里
Just to go fishin' in the pourin' rain
只为雨中垂钓的乐趣
Take along your baby just 'cause you're in love
带上心爱姑娘 只因爱意正浓
Fishin' and lovin' I can't get enough
垂钓与恋爱 永远不嫌够
Well that's country I was raised a country child
这就是乡村 我从小在乡野长大
Now that's country baby that's my style
这就是乡村 宝贝 这是我的风格
Got me a pick- up I got a piece of nothin' farm
有辆破卡车 有片小农场
Shotgun and a hound dog I got a tractor in the barn
猎枪和猎犬 谷仓停着拖拉机
Rockin' chair on my front porch and a jug of home- made wine
门廊摇椅轻摇晃 自酿美酒手中香
When I ain't makin' music that's how I spend my time
不作音乐闲暇时 这般光景最悠长
Well that's country I was born yes a country child
生来便是乡野子 田园血脉在流淌
Now that's country but baby that's my style
此般生活虽质朴 恰是心之所向
You know every man and woman
芸芸众生皆应有
Oughta have a place to lay their burdens down
安放疲惫的港湾
You all can do it in that city
城市虽可容此身
But it ain't the same in a big old town
难觅小镇暖时光
Now let me just talk to y'all one time
让我跟大伙儿说几句掏心话
Have you ever laid in a field of clover late into the night
你可曾在深夜躺在苜蓿田间
An' watched a shooting star fall from heaven till the moon fades outta sight
看着流星划过天际 直到月光隐没不见
Get up an' go visitin' that's just what neighbors do
起身去串门儿 这就是邻里之间的温情
I'm proud to be from the country now how about you
我以乡村为荣 你们呢
Oh that's country I was raised on that mississippi mile
这就是乡村 我在密西西比河畔长大的印记
Now that's country but baby that's my style
此般生活虽质朴 恰是心之所向
Well that's country yes I was born a country child
没错 我是个土生土长的乡村孩子
Now that's country and baby that's my style
这就是乡村生活 宝贝 这就是我的风格