"Thou fair inhabitant" -"Welcome as the dawn of day" - Carolyn Watkinson/Nancy Argenta/English Baroque Soloists/John Eliot Gardiner

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Anonymous

Composed by：George Frideric Händel

Thou fair inhabitant of nile

尼罗河畔的绝代佳人

Rejoice thy lover with a smile

请以笑靥慰我痴心

O monarch with each virtue bless'd

美德加冕的君王啊

The brightest star that gilds the east

你是东方最璀璨的星辰

No joy I know beneath the sun

世间欢愉皆不足道

But what's compris'd in solomon

唯有你是我全部的美好

With thee how quickly fled the winter's night

与你相伴 冬夜转瞬即逝

And short is summer's length of light

连夏日流光也显得短暂

Welcome as the dawn of day

如晨曦般令人欣喜

To the pilgrim on his way

为迷途的旅人指引方向

Whom the darkness caus'd to stray

驱散黑暗带来的彷徨

Is my lovely king to me

我亲爱的王啊 你就是我的光

Myrtle grove or rosy shade

无论是没药树林还是玫瑰芬芳

Breathing odours through the glade

幽谷中弥漫醉人馨香

To refresh the village maid

为村中少女带来清凉

Yields in sweets my queen to thee

都比不上我女王散发的芬芳

Welcome as the dawn of day

如晨曦般令人欣喜

To the pilgrim on his way

为迷途的旅人指引方向

Whom the darkness caus'd to stray

驱散黑暗带来的彷徨

Is my lovely king to me

我亲爱的王啊 你就是我的光

Myrtle grove or rosy shade

无论是没药树林还是玫瑰芬芳

Breathing odours through the glade

幽谷中弥漫醉人馨香

Yields in sweets my queen to thee

都比不上我女王散发的芬芳

Myrtle grove or rosy shade

无论是没药树林还是玫瑰芬芳

Welcome as the dawn of day

如晨曦般令人欣喜

To the pilgrim on his way

为迷途的旅人指引方向

Whom the darkness caus'd to stray

驱散黑暗带来的彷徨

Is my lovely king to me

我亲爱的王啊 你就是我的光

Yields in sweets my queen to thee

都比不上我女王散发的芬芳

My queen

我的女王

My queen

我的女王

My queen

我的女王

My queen

我的女王

Is my lovely king to me

我亲爱的王啊 你就是我的光

Welcome as the dawn of day

如晨曦般令人欣喜

Whom the darkness caus'd to stray

驱散黑暗带来的彷徨

Is my lovely king to me

我亲爱的王啊 你就是我的光

Yields in sweets my queen to thee

都比不上我女王散发的芬芳

Yields in sweets my queen to thee

都比不上我女王散发的芬芳

Is my lovely king to me

我亲爱的王啊 你就是我的光

Myrtle grove or rosy shade

无论是没药树林还是玫瑰芬芳

Breathing odours through the glade

幽谷中弥漫醉人馨香

To refresh the village maid

为村中少女带来清凉

Yields in sweets my queen to thee

都比不上我女王散发的芬芳

Is my lovely king to me

我亲爱的王啊 你就是我的光

My queen

我的女王

My queen

我的女王

My queen

我的女王

My queen

我的女王

Is my lovely king to me

我亲爱的王啊 你就是我的光

My queen

我的女王

Is my lovely king to me

我亲爱的王啊 你就是我的光