00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/81dcf0fcabd71ba3191cfceae391a7fa.mp3
点击复制Chances - Blake Shelton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's two am and this old bar is closing
凌晨两点 这间老酒吧即将打烊
He knows the partners
他心知肚明
Have been chosen
良缘早已注定
But in the corner both
但在昏暗角落
He spots lonely youth
瞥见孤独倩影
And he catches her eye
四目相对的瞬间
When he moves fast
他快步上前
And says my name is Steven
他说我叫史蒂文
Guess I blew my chance
看来我搞砸了机会
Since everyone is leaving
因为大家都要离开
She stands up to go never says hello
她起身离去 始终没说你好
But she never says goodbye
却也没说再见
Then she smiles
然后她笑了
And leans her head back
仰起头
Towards the door
朝门口走去
And as she takes his hand
当她轻握住他的手
His jaw falls to the floor
他惊讶得合不拢嘴
Now we all take chances
我们偶尔都会冒险
Every once in a while
哪怕只是偶尔一次
We take chances
我们甘愿冒险
If it's just to ease our minds
只为安抚内心的躁动
We all take chances
我们都曾孤注一掷
Wrong or right
无论对错
Ah but sometimes chances
啊 但有时机遇
Take us by surprise
会不期而至
Morning light comes
晨光洒落
Shining through her window
透过她的窗棂
She wakes just in time to hear him go
她醒来时 恰好听见他离去的脚步声
She curls up in bed
她蜷缩在床上
Hands on her head
双手抱头
Tears in her eyes
眼中噙着泪水
She relives the night
她重温昨夜
They spend together
共度的时光
Shouts out loud
失声呼喊
Lord knows I knew better
天知道我不该这样
Then she hears a sound
忽然听见声响
Slips on her gown takes a look outside
披上晨袍 望向窗外
With coffee and flowers
捧着咖啡与鲜花
He walks toward the door
他正走向门廊
And as he says good morning
当他道早安时
Her jaw falls to the floor
她惊得目瞪口呆
Now we all take chances
我们偶尔都会冒险
Every once in a while
哪怕只是偶尔一次
We take chances
我们甘愿冒险
If it's just to ease our minds
只为安抚内心的躁动
We all take chances
我们都曾孤注一掷
Wrong or right
无论对错
Ah but sometimes chances
啊 但有时机遇
Take us by surprise
会不期而至
Yeah sometimes chances
是的 有时机遇
Take us by surprise
会不期而至