Sweet Memories - 100% (백퍼센트)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yocke
曲:SUI/Sirius/Big-F
鳥が飛びたってく
鸟儿飞走了
まぶしい朝 特別な日 today
耀眼的早晨 特别的日子 今天
君と二人でよく通った
曾经常常和你两个人一起走过
あの場所 君のもとへ
那个地方 向着你所在之处
笑顔でおどけて(baby I am missing you)
微笑着调皮(宝贝 我想念你)
泣いてすねたりした(baby I'm still loving you)
哭泣撒娇(宝贝 我依然爱着你)
あの日々の記憶がよみがえるたび
每当那些日子的记忆复苏时
うれしくてさみしくて
既开心又寂寞
忘れられない(忘れない)
无法忘记(不会忘记)
Everyday think of you
每天想着你
心から響く sweet memories
从心底回响的甜蜜回忆
愛の中で
在爱之中
今も揺れる君の言葉 抱きしめて
紧紧拥抱至今仍在动摇的你的话语
あの時の二人に戻ろう
回到那时的两人吧
二人に戻ろう
回到两人吧
I want you to know how I go without you
我想让你知道没有你我如何度过
Everything I know my dream come true
我所知道的一切 我的梦想实现了
Oh my way you know I really need you
哦 我的路上 你知道我真的很需要你
Let's go take my hand come with me
来吧 牵着我的手 跟我来
短くなった君の髪型
变短了的你的发型
笑顔はあの時のまま
笑容还是那时的样子
月日は流れ変わっていくけど
岁月流逝 虽然改变
(Day by day)
(一天天)
この想いは変わらない(変わらない)
这份思念不会改变(不会改变)
傷つけあった日も(baby I am missing you)
互相伤害的日子也是(宝贝 我想念你)
恋しい思い出に(baby I'm still loving you)
在令人怀念的回忆中(宝贝 我依然爱着你)
輝いたあの日に戻れるのなら
如果能回到闪耀的那一天
何度でも何度でも立ち上がるよ
无论多少次 无论多少次 我都会站起来
(立ち上がる)
(站起来)
Everyday sing for you
每天为你歌唱
夢のような 君のsweet memories
如梦一般的 你的甜蜜回忆
あふれだして
满溢而出
今も光る 君の瞳
至今仍在闪耀的 你的眼眸
いつまでも
永远
そのままで僕のそばにいて
就那样待在我身边吧
君と過ごしたあの日々が今でも
与你共度的那些日子至今仍在
胸の中で踊り続けてるよ
在心中持续舞动
だからもう一度だけ 僕の手を
所以 再一次 只一次 请握住我的手
二度と離さないで 今迎えにいくよ
不要再放开 现在去迎接你
長く伸びた(道の途中で)
长长延伸的(在道路的途中)
君を探してる(I really need you forever)
正在寻找你(我永远需要你)
虹の向こう(across the sky yeah)
彩虹的另一边(穿越天空 耶)
君とならどこへでもいけるはずさ
如果是和你一起 应该能去任何地方
(Time to say)
(该说了)
Everyday think of you
每天想着你
心から響く sweet memories
从心底回响的甜蜜回忆
愛の中で
在爱之中
今も揺れる君の言葉 抱きしめて
紧紧拥抱至今仍在动摇的你的话语
あの時の二人に戻ろう
回到那时的两人吧
僕のそばにいて
待在我身边