00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/81e439f76274c3d21dc2782e2cf78b71.mp3
点击复制
KAWAII BOX - 会いたかった (Cover Ver.)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：秋元康
作曲：BOUNCEBACK
编曲：田口智則、稲留春雄
Total Produce：秋元康
MV Director：平川雄一郎
原唱：AKB４８(エーケービー フォーティエイト)
Center：前田敦子
AKB４８ Team A：板野友美、大江朝美、大島麻衣、小嶋陽菜、篠田麻里子、高橋みなみ、戶島花、中西里菜、成田梨紗、前田敦子、峯岸みなみ
AKB４８ Team K：秋元才加、梅田彩佳、大島優子、小野恵令奈、河西智美、小林香菜、野呂佳代、松原夏海、宮澤佐江
会いたかった 会いたかった
好想见你 好想见你
会いたかった Yes
真的好想见你 是的
会いたかった 会いたかった
好想见你 好想见你
会いたかった Yes
真的好想见你 是的
君に
想见你
自転車全力でペダル
拼命踩着自行车的踏板
漕ぎながら坂を登る
奋力蹬上陡坡
風に膨らんでるシャツも
衬衫被风吹得鼓鼓的
今はもどかしい
此刻却如此焦躁
やっと気づいた
终于察觉到了
本当の気持ち
这份真实的心意
正直にゆくんだ
我要坦率地前行
たったひとつこの道を
沿着这条唯一的道路
走れ
全力奔跑
好きならば 好きだと言おう
若真心喜欢 就大胆说出口
誤魔化さず 素直になろう
不再掩饰 坦诚面对吧
好きならば 好きだと言おう
若真心喜欢 就大胆说出口
胸の内 さらけ出そうよ
将心底的秘密全部袒露
会いたかった 会いたかった
好想见你 好想见你
会いたかった Yes
真的好想见你 是的
会いたかった 会いたかった
好想见你 好想见你
会いたかった Yes
真的好想见你 是的
君に
想见你
どんどん溢れ出す汗も
任凭汗水不断流淌
拭わずに素顔のまま
也不擦拭素颜的脸庞
木洩れ日のトンネル夏へ
穿过树影斑驳的夏日隧道
続く近道さ
就是最近的捷径
そんな上手に
即使笨拙得
話せなくても
说不出漂亮话
ストレートでいい
直截了当就好
自分らしい生き方で
以自己独有的方式
走れ
全力奔跑
誰よりも 大切だから
因为你比谁都重要
振られても 後悔しない
即使被拒绝也不后悔
誰よりも 大切だから
因为你比谁都重要
この気持ち 伝えたかった
这份心意一定要传达
好きならば 好きだと言おう
若真心喜欢 就大胆说出口
誤魔化さず 素直になろう
不再掩饰 坦诚面对吧
好きならば 好きだと言おう
若真心喜欢 就大胆说出口
胸の内 さらけ出そうよ
将心底的秘密全部袒露
ラララララ ラララララララ
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
ラララララ ラララララララ
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
ラララララ ラララララララ
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
ラララララ ラララララララ
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
会いたかった 会いたかった
好想见你 好想见你
会いたかった Yes
真的好想见你 是的
会いたかった 会いたかった
好想见你 好想见你
会いたかった Yes
真的好想见你 是的
君に
想见你
会いたかった
好想见你