If There's A Heaven - Noah Cyrus (诺雅·塞勒斯)/Stephen Wilson Jr.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Noah Cyrus/PJ Harding/Stephen Wilson Jr.
Composed by:Noah Cyrus/PJ Harding/Stephen Wilson Jr.
Produced by:Noah Cyrus/PJ Harding/Mike Crossey
If there's a heaven and they let me in
若真有天堂 且容我踏入
I hope I remember what I've done where I've been
愿我能铭记 过往种种行迹
'Cause I am my mistakes my heartache and sin
因我即是我犯的错 心痛与罪孽
If there's a heaven will they let me in?
若真有天堂 可会为我敞开
And if there's a reason for all of this pain
若这无尽痛楚 皆有其深意
I hope that it might mean redemption one day
愿终有一日 能得救赎之机
'Cause truly there just might be nothin' to say
或许到头来 本就无需言语
If there ain't a reason for all of this pain
若这无尽痛楚皆无来由
So we lay on the lawn till the end of the song
我们便躺在草坪 任旋律流淌至终章
And wait for the stars to fall down one by one
静候繁星 一颗接一颗坠向胸膛
When I'm next to you feels like nothing is wrong
依偎你身旁 万物皆无恙
Everything will be okay even if it's not
纵使现实残破 亦信终将晴朗
If the great fires come and wipe us away
若业火焚尽你我存在的痕迹
I hope something beautiful grows in our place
愿废墟之上绽放更美的奇迹
If we're just the fallin' that comes before grace
倘若坠落是恩典降临的前序
Maybe we all end up losing our faith
或许我们终将失去信仰
So we lay on the lawn till the end of the song
我们便躺在草坪 任旋律流淌至终章
And wait for the stars to fall down one by one
静候繁星 一颗接一颗坠向胸膛
Oh when I'm next to you feels like nothing is wrong
依偎你身旁 仿佛一切安好
Everything will be okay even if it's not
纵使现实残破 亦信终将晴朗
Whoa
Whoa yeah
Whoa
If there's a heaven will I go through hell?
若真有天堂 我是否要历经炼狱煎熬
To tell you"I love you my love all is well"
只为对你诉说"吾爱 万事皆安好"
Will I still be bashful and shy as a shell?
我是否仍会如贝壳般羞怯畏缩
If there's a heaven will I still rebel?
若真有天堂 我是否仍会叛逆不羁
So we lay on the lawn till the end of the song
我们便躺在草坪 任旋律流淌至终章
And wait for the stars to fall down one by one
静候繁星 一颗接一颗坠向胸膛
When I'm next to you feels like nothing is wrong
依偎你身旁 万物皆无恙
Everything will be okay even if it's not
纵使现实残破 亦信终将晴朗
Even if it's not
纵使事与愿违
Even if it's not
纵使事与愿违