00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/81ebc9f985d00dc3abaf62fe265a648b.mp3
点击复制
Screaming Bloody Murder (Album) - Sum 41
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm not quite myself these days
这些日子，我已判若两人
Guess we all come undone
想必我们终将分崩离析
Time to time in different ways well'
只是在不同的时刻，以不同的方式
I have myself to blame
这一切，我唯有自省其咎
Guess I don't understand' I need help anyway
或许我并不明了，但无论如何，救救我
Awesome Riff
God's got no plans for me
上帝对我并无任何垂怜
Well I'm gonna tell you one thing:
听好，我要告诉你一件事：
I don't got the patience' all the time
我的耐心早已消磨殆尽
What can I say
还有什么好说的
I'm no angel' I'm not forsaken'
我非天使，却也未被神彻底弃绝
But I can bleed
但我仍会淌血
Tear me open I believe
将我撕裂，我深信不疑
God will send the one to bleed
上帝终会降下流血的祭礼
And no one can decieve'
无人能欺瞒
What it is meant to be
这早已注定的终局
And Bloody Murder we will scream
唯有凄厉的血色哀嚎在回响
Well I guess it's time for me
我想，属于我的时刻已至
Tell me what I'm left to believe in
告诉我，我还能信奉什么
'Cause I don't know the concept of the pain
因为我已无法感知何为痛苦
I don't want the fate
我不愿接受这命定的结局
I'm just losing
我只是在不断沦丧
I can't prove it'
却也无从证明
Watch me bleed
看着我鲜血淋漓
Tear me open I believe
将我撕裂，我深信不疑
God will send the one to bleed
上帝终会降下流血的祭礼
And no one can decieve'
无人能欺瞒
What it is meant to be
这早已注定的终局
And Bloody Murder we will scream
唯有凄厉的血色哀嚎在回响
God will send the one to tear me open
上帝终会派下使者，将我彻底撕裂
'Cause I'm not Giving Up
因为我绝不就此罢休
Yourself control
所谓的自律
Suffercate to the ploug
在命运的犁轭下窒息
I'm my worst Enemy
我是我最难缠的宿敌
Who can't be saved
终是无可救药
I'm just his disgrace
我不过是令神蒙羞的弃子
Tear me open I believe
将我撕裂，我深信不疑
God will send the one to bleed
上帝终会降下流血的祭礼
And no one can decieve'
无人能欺瞒
What it is meant to be
这早已注定的终局
And Bloody Murder we will scream
唯有凄厉的血色哀嚎在回响
God will send the one to tear me open
上帝终会派下使者，将我彻底撕裂
These days are strange it's true
时光荒诞诡谲，确是如此
There's nothing I would change'
我已不愿再做任何改变
No mistakes that I'd undo
亦不愿抹去任何过错