00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/81edc7270908ea32101f10bc0b5119fb.mp3
点击复制世界之外-Shine Like the Stars
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：飞人狐
作词：世界之外
Fate comes and goes, we’re all just passing through.
命运来去匆匆，我们只是过客。
Stars are glowing, hard to tell whose heart is true.
星光闪烁，难辨谁心真诚。
This galaxy falls between us two.
银河横亘于你我之间。
The bond beyond words drew two hearts much closer.
那超越言语的纽带，曾让两颗心紧紧相依。
In the endless cold nights, we all had each other.
在无尽的寒夜中，我们彼此依靠。
But now we feel like the stars, far apart…，
如今却如星辰般遥远，渐行渐远……
Oh…Look, stars shimmer in the sky.
哦……看，星光在夜空中闪烁。
Close yet so far from the sight.
近在咫尺，却又遥不可及。
Shine alone, get lost in their own light.
独自闪耀，迷失在自己的光芒中。
Much like you and I.
就像你和我一样。
Can’t bring myself to let go.
无法让自己放手。
Beautiful, but hardly will they be mine.
美丽，却几乎无法属于我。
No choice was left behind.
别无选择。
Life’s ups and downs drift like dust in the wind.
生活的起伏如风中的尘埃般飘散。
Sat alone till dawn, with all my restless pain.
独自守夜至黎明，带着所有不安的痛苦。
Looked up and saw the stars aligned.
抬头看见星辰排列。
Oh…，
Look, stars shimmer in the sky.
看，星星在天空中闪烁。
Close yet so far from the sight.
近在咫尺，却又遥不可及。
Shine alone, get lost in their own light.
独自闪耀，迷失在自己的光芒中。
Much like you and I.
就像你和我一样。
Can’t bring myself to let go.
无法让自己放手。
Beautiful, but hardly will they be mine.
美丽，却几乎无法属于我。
No choice was left behind
别无选择。
Oh…Look, the stars all shine so bright.
哦...看，星星如此闪耀。
Close yet so far from the sight.
近在咫尺，却又遥不可及。
Keep on hoping we’ll meet one night.
继续希望我们某夜能再相遇。
Shine hard as I might.
尽管我努力闪耀。
Want to say ‘won’t let you go.’，
想说“不会让你走”，
Tried my best to say goodbye, but I can’t.
尽力道别，却无法做到。
We’re like galaxies apart.
我们如银河般遥远。
With no choice in our hearts.
心中已无选择。
Watching you now leave my life,
看着你离开我的生活，
Said ‘Take Care’ with all my strength, goodbye…，
用尽全力道声“珍重”，再见...，
We’ll meet again。
我们终会再相遇。