00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/81f5ad73439984b39b22ecef99841c17.mp3
点击复制Make It All Right - The Offspring
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dexter Holland
Composed by：Dexter Holland
Produced by：Bob Rock
All I want to do is to fly away with you
我只想与你一同远走高飞
Ba-ba-da ba-ba-da ba-da ba-ba-da ba-da-ba-ba-ba
吧-吧-哒 吧-吧-哒 吧-哒 吧-吧-哒 吧-哒-吧-吧-吧
Ba-ba-da ba-ba-da ba-da ba-ba-da ba-da-ba-ba-ba
吧-吧-哒 吧-吧-哒 吧-哒 吧-吧-哒 吧-哒-吧-吧-吧
No matter what I say
无论我说什么
You're always there to give a smile
你总在那里给我微笑
Just suck it up you'll say
你会说 忍一忍就好
Say it only hurts for a while
说这痛苦只是短暂煎熬
Show me the way hey
指引我方向吧 嘿
Never obey hey
永不屈服 嘿
Give me black clouds on a Summer day
给我夏日阴云密布也无妨
No matter what it's fine
无论怎样都没关系
We're like one step over the line
我们就像越界一步的共犯
Say it zoe away we go
说走就走 即刻启程
Turn around you're gonna make it so it's all right
回头望 你会让一切变美好
Ba-ba-da ba-ba-da ba-da ba-ba-da ba-da-ba-ba-ba
吧-吧-哒 吧-吧-哒 吧-哒 吧-吧-哒 吧-哒-吧-吧-吧
And you make it all right
而你让一切安然无恙
Ba-ba-da ba-ba-da ba-da ba-ba-da
All I want to do is to fly away with you
我只想与你一同远走高飞
We're gonna fly away
我们将展翅翱翔
Making fun of everyone
笑看世间百态
We'll wax our wings and pray
为羽翼涂蜡祈愿
But don't get too close to the sun
但别太靠近骄阳
Show me the way hey
指引我方向吧 嘿
Never obey hey
永不屈服 嘿
Give me black clouds on a Summer day
给我夏日阴云密布也无妨
No matter what it's fine
无论怎样都没关系
You're like one step over the line
你总是越界一步
Say it zoe away we go
说走就走 即刻启程
Turn around you're gonna make it so it's all right
回头望 你会让一切变美好
Ba-ba-da ba-ba-da ba-da ba-ba-da ba-da-ba-ba-ba
吧-吧-哒 吧-吧-哒 吧-哒 吧-吧-哒 吧-哒-吧-吧-吧
And you make it all right
而你让一切安然无恙
Ba-ba-da ba-ba-da ba-da ba-ba-da ba-da-ba-ba-ba
吧-吧-哒 吧-吧-哒 吧-哒 吧-吧-哒 吧-哒-吧-吧-吧
And you make it all right
而你让一切安然无恙
And you make it all right
而你让一切安然无恙
And it's gonna be fine
一切终将安好
We're like partners in crime
我们就像共犯般默契
And you make it all right
而你让一切安然无恙
And it's gonna be fine
一切终将安好
Show me the way
指引我方向
Never obey
永不妥协
Give me black clouds on a Summer day
给我夏日阴云密布也无妨
You know I don't mind you supernova too
你如超新星般耀眼 我亦甘之如饴
We're like partners in crime
我们就像共犯般默契
Say it zoe away we go
说走就走 即刻启程
Turn around you're gonna make it so it's all right
回头望 你会让一切变美好
Ba-ba-da ba-ba-da ba-da ba-ba-da ba-da-ba-ba-ba
吧-吧-哒 吧-吧-哒 吧-哒 吧-吧-哒 吧-哒-吧-吧-吧
And you make it all right no matter what I say
无论我说什么 你总能扭转乾坤
All I want to do is to fly away with you
我只想与你一同远走高飞
I don't mind you maybe I'm confused
我不介意 或许我已迷失方向
All I want to do is to fly away with you
我只想与你一同远走高飞
Ba-ba-da ba-ba-da ba-da ba-ba-da ba-da-ba-ba-ba
吧-吧-哒 吧-吧-哒 吧-哒 吧-吧-哒 吧-哒-吧-吧-吧
Fly away with you
与你一同远走高飞
I don't mind you maybe I'm confused
我不介意 或许我已迷失方向
Turn around you're gonna make
转身吧 你会让一切
It so it's all right no matter what I say
变得美好 无论我说什么
Turn around you're gonna make it so
转身吧 你会让一切如愿以偿
And you make it all right
而你让一切安然无恙