搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/81ffd37e68240be2fde1526e2bcb25f2.mp3
点击复制Hell Yeah (Explicit) - Quavo/Takeoff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Quavious Keyate Marshall/Kirsnick Khari Ball
Composed by：Quavious Keyate Marshall/Kirsnick Khari Ball
Blue strips
蓝色钞票
The blue cash
蓝色现金
Yeah
Yeah
Blue cash
蓝色现金
All blue strips
全是蓝色钞票
The blue bag
蓝色钱袋
Yeah
Yeah
Blue
忧郁
Blue
忧郁
Shorty wanna bring her friend to tag
姑娘想带闺蜜一起来玩
Yeah
Yeah
Oh
Tag
一起
Bring an overnight bag just to stay
收拾行囊只为短暂停留
Hell yeah
没错
Screamin' like a white boy
像白人男孩般嘶吼
I'm wasted
我已沉醉
Hell yeah
没错
Hell yeah
没错
Pop a pill
吞下药丸
Don't taste it
别轻易尝试
Hell yeah
没错
Hell yeah
没错
Stone cold ice faces
冷峻如冰的面容
Hell yeah
没错
Hell yeah
没错
I told the world I was gon' make it
我曾向世界宣告必将成功
Hell yeah
没错
Hell yeah
没错
Now I made it
如今我成功了
Yeah
Yeah
Yeah
I create it
我创造了这一切
Yeah
Yeah
Yeah
That's why I chase it
这就是我追逐的原因
Yeah
Yeah
Yeah
I put the diamonds on
我戴上闪耀的珠宝
No fu' s**t
毫不含糊
No rhinestone
绝非赝品
Ice
钻石闪耀
I put the M's up
我赚取百万财富
They say this s**t don't last long
他们说这辉煌转瞬即逝
M
百万
The whole family
整个家族
I put 'em on
我都让他们衣食无忧
No tagalong
无需依附他人
Fam'
家人
I cannot give up
我绝不能放弃
I gotta bring that bag home
必须把财富带回家
Racks
大把钞票
I bought a condo
买下豪华公寓
'Cause back in the day
因为曾经的我
I didn't have those
一无所有
No
没错
Stayed in the bando
只能蜗居破屋
I trapped it out the bando
我在街头打拼起家
Bando
街头
More chicken than Nando's
赚得比连锁店还多
I pluck the strings like banjo
我像弹班卓琴般掌控节奏
Banjo
班卓琴
I had a billfold just to make the racks close
用钱包见证财富积累
Racks close
财富积累
I bet the racks won't fold
我赌这些财富永不枯竭
Now it's overload
此刻已超负荷
Fold
数钱数到手软
I am inspirin' to the soul
我的精神激励人心
Make the soul glow
让灵魂绽放光芒
Glow
闪耀
Blue strips
蓝色钞票
The blue cash
蓝色现金
Yeah
Yeah
Blue cash
蓝色现金
All blue strips
全是蓝色钞票
The blue bag
蓝色钱袋
Yeah
Yeah
Blue
忧郁
Blue
忧郁
Shorty wanna bring her friend to tag
姑娘想带闺蜜一起来玩
Yeah
Yeah
Oh
Tag
一起
Bring an overnight bag just to stay
收拾行囊只为短暂停留
Hell yeah
没错
Screamin' like a white boy
像白人男孩般嘶吼
I'm wasted
我已沉醉
Hell yeah
没错
Hell yeah
没错
Pop a pill
吞下药丸
Don't taste it
别轻易尝试
Hell yeah
没错
Hell yeah
没错
Stone cold ice faces
冷峻如冰的面容
Hell yeah
没错
Hell yeah
没错
I told the world I was gon' make it
我曾向世界宣告必将成功
Hell yeah
没错
Hell yeah
没错
Now I made it
如今我成功了
Yeah
Yeah
Yeah
I create it
我创造了这一切
Yeah
Yeah
Yeah
That's why I chase it
这就是我追逐的原因
Yeah
Yeah
Takeoff
起飞
I'm the chosen one
我是天选之子
But
但
No
没错
I wasn't mistaken
我从未迷失方向
Nah
绝不
Presidential coupe
总统级座驾
It's a Wraith
这是辆劳斯莱斯魅影
Ronald Reagan
罗纳德·里根
Wraithy
魅影座驾
As-salamu alaykum
愿平安与你同在
All my brothers fightin' cases
我的兄弟们都在打官司
How the money full of races
金钱如何让人疯狂追逐
But the world still racist
但这世界依然充满歧视
How
怎么会
Runnin' the money
追逐财富不停歇
Like the liquor
如烈酒般狂热
Gotta chase it
必须全力追逐
Chase it
追逐
First you gotta breathe
先要学会沉淀
Practice humble
保持谦逊
Then it's patience
而后耐心等待
Breathe
沉淀
I hit the pot
我中了头彩
The Forgiatos slidin' with Mercedes
奔驰车轮上闪耀着Forgiato轮毂
Slide
滑行
At six o'clock
六点整
She smelled the Baccarat
她嗅到巴卡拉水晶的芬芳
She knew the fragrance
熟悉这奢华气息
Huh
Don't talk
别出声
The money speak
财富在诉说
I'm on the mind of your lady
我占据你心上人的思绪
Mind
思绪
We made it
我们成功了
Never hated
从未被憎恨
Underrated
被低估
Group the greatest
团队最伟大
Conversation turn to confrontation
谈话演变成对峙
Meaning complications
意味着重重阻碍
Need a job
需要一份工作
I do a favor
我来帮个忙
Huh
Well
好吧
Here's your application
这是你的申请表
Here
给
Put the pressure on 'em for the cup of tea
给他们施压只为那杯茶
Interrogation
审讯时刻
Pressure
压力重重
The stretcher on the white
白色担架上的身影
Still sellin' Sarah Palin
仍在兜售萨拉佩林
Stretch it
尽情伸展
Lot of blues in my pocket
口袋里装满忧郁
That's a blue face
那是张忧郁面容
Baby
亲爱的
Hell yeah
没错
Make a move for my pocket
为我的财富而行动
That'd be doomsday
那将是末日
Baby
亲爱的
Hell yeah
没错
I can still intercept or steal
我仍能拦截或夺取
Champ Bailey
如冠军般迅捷
Steal
夺取
Pop a seal
开启封印
I'ma drink ******* on the daily
每日沉醉于迷幻药剂
Still sealed
依旧密封
It was bad
那很糟糕
Sent the bad b***h to bait 'em
派诱饵去引蛇出洞
S**t was bad
情况不妙
S**t get sad when it's on
当事情开始变得糟糕
Partners snake 'em
同伴背叛
Snake
蛇纹印记
Blue strips
蓝色钞票
The blue cash
蓝色现金
Yeah
Yeah
Blue cash
蓝色现金
All blue strips
全是蓝色钞票
The blue bag
蓝色钱袋
Yeah
Yeah
Blue
忧郁
Blue
忧郁
Shorty wanna bring her friend to tag
姑娘想带闺蜜一起来玩
Yeah
Yeah
Oh
Tag
一起
Bring an overnight bag just to stay
收拾行囊只为短暂停留
Hell yeah
没错
Screamin' like a white boy
像白人男孩般嘶吼
I'm wasted
我已沉醉
Hell yeah
没错
Hell yeah
没错
Pop a pill
吞下药丸
Don't taste it
别轻易尝试
Hell yeah
没错
Hell yeah
没错
Stone cold ice faces
冷峻如冰的面容
Hell yeah
没错
Hell yeah
没错
I told the world I was gon' make it
我曾向世界宣告必将成功
Hell yeah
没错
Hell yeah
没错
Now I made it
如今我成功了
Yeah
Yeah
Yeah
I create it
我创造了这一切
Yeah
Yeah
Yeah
That's why I chase it
这就是我追逐的原因
Yeah
Yeah
Yeah