00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/820745e6e3b3600aefed68aba7dd4451.mp3
点击复制
Grace Kelly - Count Dee's Hit Explosion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanna talk to you
我想和你谈谈
The last time we talked Mr Smith you reduced me to tears
上次交谈时 史密斯先生 你让我泪流满面
I promise you that won't happen again
我保证不会再重蹈覆辙
Do I attract you
我是否吸引你
Do I repulse you with my queasy smile
我别扭的笑容是否令你厌恶
Am I too dirty Am I too flirty
是我太邋遢 还是太轻佻
Do I like what you like
我是否迎合了你的喜好
Yeah I could be wholesome
是啊 我也可以很纯良
I could be loathsome
我或许惹人生厌
I guess I'm a little bit shy
大概因我生性怯懦
Why don't you like me
为何你总不愿接纳我
Why don't you like me without making me try
为何非要我改变才肯喜欢我
I tried to be like Grace Kelly
我曾模仿格蕾丝·凯莉的优雅
But all her looks were too sad
可她眉梢总带着忧伤
So I tried a little Freddie
转而学弗雷迪的张扬
I've gone identity mad
却在疯狂中迷失了自我
I could be brown I could be blue
我可以是棕色 也可以是蓝色
I could be violet sky
我可以是紫罗兰色的天空
I could be hurtful I could be purple
我可以伤人 也可以是紫色
I could be anything you like
我可以成为你喜欢的任何模样
Gotta be green gotta be mean
必须变绿色 必须变刻薄
Gotta be everything more
必须成为更完美的一切
Why don't you like me
为何你总不愿接纳我
Why don't you like me
为何你总不愿接纳我
Why don't you walk out the door
为何你不转身离去
Getting angry doesn't solve anything
愤怒无济于事
How can I help it How can I help it
我该如何自处 我该如何自处
How can I help what you think
如何左右你的心意
Hello my baby hello my baby
亲爱的 亲爱的
Putting my life on the brink
赌上我全部人生
Why don't you like me
为何你总不愿接纳我
Why don't you like me
为何你总不愿接纳我
Why don't you like yourself
为何你总否定自己
Should I bend over
是否要卑躬屈膝
Should I look older just to be put on your shelf
或扮作成熟模样 才能被你珍藏
I tried to be like Grace Kelly
我曾模仿格蕾丝·凯莉的优雅
But all her looks were too sad
可她眉梢总带着忧伤
So I tried a little Freddie
转而学弗雷迪的张扬
I've gone identity mad
却在疯狂中迷失了自我
I could be brown I could be blue
我可以是棕色 也可以是蓝色
I could be violet sky
我可以是紫罗兰色的天空
I could be hurtful I could be purple
我可以伤人 也可以是紫色
I could be anything you like
我可以成为你喜欢的任何模样
Gotta be green gotta be mean
必须变绿色 必须变刻薄
Gotta be everything more
必须成为更完美的一切
Why don't you like me
为何你总不愿接纳我
Why don't you like me
为何你总不愿接纳我
Walk out the door
转身离去
Say what you want to satisfy yourself hey
说些违心话只为取悦你
But you only want what everybody else
可你只在乎世俗眼光
Says you should want you want
别人说该要的 你就要
I could be brown I could be blue
我可以是棕色 也可以是蓝色
I could be violet sky
我可以是紫罗兰色的天空
I could be hurtful I could be purple
我可以伤人 也可以是紫色
I could be anything you like
我可以成为你喜欢的任何模样
Gotta be green gotta be mean
必须变绿色 必须变刻薄
Gotta be everything more
必须成为更完美的一切
Why don't you like me
为何你总不愿接纳我
Why don't you like me
为何你总不愿接纳我
Walk out the door
转身离去
I could be brown I could be blue
我可以是棕色 也可以是蓝色
I could be violet sky
我可以是紫罗兰色的天空
I could be hurtful I could be purple
我可以伤人 也可以是紫色
I could be anything you like
我可以成为你喜欢的任何模样
Gotta be green gotta be mean
必须变绿色 必须变刻薄
Gotta be everything more
必须成为更完美的一切
Why don't you like me
为何你总不愿接纳我
Why don't you like me
为何你总不愿接纳我
Walk out the door
转身离去
Humphry we're leaving
汉弗瑞 我们该走了
Kaching
钱币叮当响