How the Tide Rushes In - Anne Dudley/Eleanor Tomlinson/Chamber Orchestra Of London/Skaila Kanga

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Debbie Horsfield

Composed by：Anne Dudley

Produced by：Anne Dudley

How the tide rushes in

潮水如何汹涌而至

And covers footprints in the sand

淹没沙滩上的足迹

As my hope's erased and carried

我的希望被抹去带走

Out of my hand

从我掌心流逝

How the tides ebb and flow

潮汐如何涨落不息

As driftwoods tossed upon the shore

浮木被抛上海岸

And my heart's cast aside

我的心被弃置一旁

And lost evermore

永远迷失方向

Yet though the ocean with waves unending

纵使无尽海浪翻涌不息

Covers the earth

淹没大地

Yet is there loss after all

却非真正失去

For what e'er drifts from one place

因随波逐流之物

Is with the tide to another brought

终将被潮水带往他方

And there's naught lost beyond recall

世间万物皆可寻回

Which cannot be found

未有不可寻之物

If sought

只要用心追寻

Yet though the ocean with waves unending

纵使无尽海浪翻涌不息

Covers the earth

淹没大地

Yet is there loss after all

却非真正失去

For what e'er drifts from one place

因随波逐流之物

Is with the tide to another brought

终将被潮水带往他方

And there's naught lost beyond recall

世间万物皆可寻回

Which cannot be found

未有不可寻之物

If sought

只要用心追寻