I Love It (Explicit) - Poppin Break
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm wondering where the day went
不知时光流逝何方
The clouds have me shrouded in grey but
阴云笼罩着我 灰暗无光
I'm still out pounding the pavement word
但我仍坚持在街头闯荡
Drowning the hurt by pounding
用音乐淹没心中创伤
Rounds in brown paper
棕色纸袋里装满梦想
Founded a label now
如今创立了自己的厂牌
I'm drowning paperwork
深陷文书的海洋
But now the crew I'm down with
但有兄弟伴我身旁
Found an escape from work
从工作中寻得解脱
And I love it 'cause that
我深爱这份自由
What your hard work gets you
因这是汗水换来的馈赠
My heart bursts through
热忱冲破胸膛
My chest I'm rescued
我终获救赎
So forget what the rest do
何必在意他人所为
I'm blessed to do it with
何其有幸能与
Two of who are the best to do it
最杰出的伙伴并肩前行
Do I love it
我是否深爱着它
Look at our goals
看看我们的目标
If we never stood in the
若未曾站在
Cold we wouldn't evolve
寒风中 我们怎会成长
Used to put my crooked foot
曾将踌躇的脚步
In what I couldn't resolve
踏入无解的困境
But took control now
但如今掌控方向
Hard work is good for my soul
汗水浇灌我的灵魂
And I love it growing
我热爱这份成长
Through life and stress
历经生活与压力
Knowing the fight is just
明白战斗不过是
Half of self-imposing our righteousness
自我正义的一半强加
Contract owners and licenses
合约与版权纷扰
Showbiz in lights we're just
光影浮华的娱乐圈里
Searching for that moment of pricelessness
我们只追寻那无价的瞬间
B-Boys I met you at the bus stop
B-Boy们 巴士站初遇的你们
We had nothing but the tuck shop
我们一无所有 只有小卖部的零食
We had school ties the sky and the hilltops
校服领带 天空与山丘是我们的全部
Now we're all grown up
如今我们已长大成人
And it's still about Hip Hop
但心中仍为嘻哈跳动
I love it I love it
我深爱着 我深爱着
Five days deep in the booth
录音棚里沉浸五天
And spent Friday leaping through loops
周五在循环节拍中飞跃
Then spent the weekend sideways
周末又醉倒在一旁
Seeking the truth
追寻真相
And I won't lie they keep me
他们让我时刻保持警惕
On my toes these days
这些日子不敢松懈
But I won't lie
但我不愿说谎
Hey I beat 'em with the flow for days
我用韵律征服他们 日复一日
'Cause I love it
只因我热爱
A pen and pads like a red rag to a bull
纸笔如红布激怒公牛
I see red like Leningrad
怒火如列宁格勒般赤红
Raising a crowd from a vacant lot's like
从荒芜之地唤起人群共鸣
Like how
就像这样
Raising a brow on the face of god right
让神明都为之侧目
Right now
就在此刻
And I love it a life with no regret
我热爱这无悔的人生
No success without a price that owes a debt
没有不付出代价的成功
I roll the dice and despite the road ahead
我掷出骰子 无惧前路艰险
Hope that in a crisis I might
愿在危机时刻 我能
Just know the ledge
保持清醒头脑
But I love it like take away beer
但我热爱如啤酒般纯粹
And a sunset to lay away
与落日共醉 忘却
Our day-to-day fears
日常的烦忧
See haters under rates us
看轻我们的人
But this status takes years
不知这份成就需多年淬炼
And it ain't where we're at
这远非我们终点
It's how we made our way here
这就是我们一路走来的故事
B-Boys I met you at the bus stop
B-Boy们 巴士站初遇的你们
We had nothing but the tuck shop
我们一无所有 只有小卖部的零食
We had school ties the sky
校服领带 天空与山巅
And the hilltops
是我们的全部
Now we're all grown up and
如今我们已长大成人
It's still about Hip Hop
但依然为嘻哈而活
I love it I love it
我深爱着 我深爱着
And we can be in a hotel
即便身处破旧旅馆
Worst part of town and
城市最落魄的角落
Support act we ain't half as loud
暖场演出声量虽弱
Twice as nice you can ask the crowd then
但精彩加倍 观众自会见证
We passing out in a departure lounge
候机大厅里累到昏沉
I love it I hug the road like an old friend
我深爱这旅途 如拥抱老友
Like the world won't revolve
仿佛世界停止转动
Unless we're rolling on it
除非我们车轮碾过
It holds them on it it's soul melodic
旋律承载着灵魂的律动
And oh they want it and I love it
他们渴望 我深爱着这种感觉
Been chasing the dream
始终追逐着梦想
Everyday a new place new faces and scene
每天都是新地方 新面孔 新风景
Living out a suitcase few breaks in between
行李箱就是家 偶尔才能喘息
There's been very few days
很少有那些日子
I'd loose faith in my team
会对团队失去信心
Got love far from home
在远方收获着爱
Through the winter and summer
历经寒冬与盛夏
No matter how hard the road
无论前路多艰难
Or the distance I cover
或跋涉千里之遥
Even bitter when I'm missing
纵使思念如刀绞
My significant other
痛彻心扉难相忘
I wouldn't trade it for
我仍不愿以之换
The world given another
世间万千繁华梦
'Cause I love it
只因我热爱
B-Boys
B-Boys I met you at the bus stop
B-Boy们 巴士站初遇的你们
I love it I love it
我深爱着 我深爱着
We had nothing but the tuck shop
我们一无所有 只有小卖部的零食
I love it I love it
我深爱着 我深爱着
We had school ties the sky and the hilltops
校服领带 天空与山丘是我们的全部
I love it I love it
我深爱着 我深爱着
Now we're all grown up a
如今我们都已长大
Nd it's still about Hip Hop
这一切仍与嘻哈有关
I love it I love it
我深爱着 我深爱着