00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8215a579bf512eaa8213b8a1fd238e8a.mp3
点击复制
Magnolia (Explicit) - Gang of Youths
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Quit honking your horns
别再按你的喇叭
There's five other lanes
还有五条车道可走
And I'm king of them all
而我主宰着所有
And faster than light
快过闪电般疾驰
With my fists in the air
拳头高举向天空
If my body's alive
若这躯壳尚存一息
Then my soul's unaware
灵魂却早已麻木
In braving the last of
直面最后的
This terrible wine
这劣酒令人作呕
I've savoured the last
我已饮尽最后一滴
And I've kissed it goodbye
与它诀别相吻
And there's no kind of right way
本无万全之法
To do what I'll do
行我将行之事
But I'm king of the earth
但我仍是人间帝王
With impossible blood
流淌着不羁的热血
On this 3rd of June
在这六月初三夜
Hold on officer I know
等等警官 我知道
That I'm a danger to myself
我是个自我毁灭的疯子
And it shows
这很明显
Cause I'm on the other side of the law
因为我已站在法律的对立面
There's no way tonight
今晚注定无路可逃
As far as I know
据我所知
That heaven will take me
天堂不会收留我
So I'm staggering home
所以我踉跄着回家
Show me the way
指引我方向
Ah show me the light
赐我一线光明
Hey I'm drunk but I'm ready
虽醉意朦胧 却已整装待发
To kick some a** tonight
今夜要肆意放纵
Still honking those horns
喇叭声仍不绝于耳
Yeah just drive around
只管驱车游荡
'Cause your all being ignored
将一切喧嚣置之脑后
Deadpan and bright
面无表情却目光如炬
As I flip you the bird
我朝你竖起中指
I'm a pain in the a**
我就是个麻烦精
Yeah I'm a real piece of work
没错我实在难搞
Just waving my arms like
胡乱挥舞双臂
Some terrible mime
像蹩脚的默剧演员
And shaking my a**
放肆扭动身躯
'Til they kiss it goodbye
直到他们无奈告别
Just show me the right things
快告诉我什么才是对的
That I didn't do
那并非我所为
Oh enlighten me now
此刻请指引我
With impossible love
用难以企及的爱
From the former you
来自曾经的你
Just tell everyone I know
告诉所有我认识的人
What I did I did for us
我所做皆为彼此
And in haste
仓促行事
Cause I'm terrified of dying in vain
只因恐惧徒然逝去
There's no way tonight
今晚注定无路可逃
As far as I know
据我所知
That heaven will take me
天堂不会收留我
So I'm staggering home
所以我踉跄着回家
Wretched and wild
狼狈又狂野
All glory and trash
荣耀与堕落并存
Yeah I'm drunk but I'm ready
是的 我醉了但已准备好
To kick some f**kin' a**
去教训那些*混蛋*
There's no way tonight
今晚注定无路可逃
As far as I know
据我所知
That heaven will take me
天堂不会收留我
So I'm staggering home
所以我踉跄着回家
Show me the way
指引我方向
Ah show me the light
赐我一线光明
Yeah I'm drunk but I'm ready
是的 我醉了但已准备好
To kick some a** tonight
今夜要肆意放纵
No way tonight
今夜无路可退
As far as I know
据我所知
That heaven will take me
天堂不会收留我
So I'm staggering home
所以我踉跄着回家
Fire of my loins
欲望之火
Ah light of my life
生命之光
We're vastly outnumbered
我们寡不敌众
Every motherf**king time
每次都是如此