00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/821663c0ee389147074e2d0926fcc7ca.mp3
点击复制Nobody Loves You (When You're Down And Out) - John Lennon (约翰·列侬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Lennon
Nobody loves you when you're down and out
当你落魄时 无人爱你
Nobody sees you when you're on cloud nine
当你得意时 无人见你
Everybody's hustling for a buck and a dime
人人都在为金钱奔波
I'll scratch your back and you scratch mine
你帮我 我帮你 互相利用
I've been across to the other side
我曾走到另一面
I've shown you everything I got nothing to hide
我已向你展示一切 毫无保留
But still you ask me do I love you what it is what it is
但你仍问我是否爱你 究竟是什么
All I can tell you is it's all show biz
我只能告诉你 这一切都是作秀
All I can tell you is it's all show biz
我只能告诉你 这一切都是作秀
What it is what it is what it is what
事实就是如此 事实就是如此
Nobody loves you when you're down and out
当你落魄时 无人爱你
Nobody knows you when you're on cloud nine
当你风光时 没人真正懂你
Everybody's hustling for a buck and a dime
人人都在为金钱奔波
I'll scratch your back and you knife mine
我帮你一把 你却背后捅刀
I've been across the water now so many times
我已无数次跨越那片水域
I've seen the one eyed witch doctor leading the blind
我见过独眼巫医引领盲人
Well still you ask me do I love you what you say what you say
你依然问我是否爱你 你说什么 你说什么
Every time I put my finger on it slips away
每当我试图抓住它 它却悄然溜走
Every time I put my finger on it it slips away
每当我试图抓住它 它却悄然溜走
What you say what you say what you say what you say
你说什么 你说什么 你说什么 你说什么
Well I get up in the morning and I'm looking in the mirror to see
清晨我起床 对着镜子凝视自己
Oh oh way
哦 哦 就这样
Then I'm lying in the darkness and I know I can't get to sleep
然后我躺在黑暗中 知道自己无法入眠
Oh oh way
哦 哦 就这样
One two three four
Nobody loves you when you're old and grey
当你年老色衰时，无人爱你
Nobody needs you when you're upside down
当你陷入困境时，无人需要你
Everybody's Hollerith by their own birthday
每个人都在自己的生日时欢呼
Everybody loves you when you're six foot in the ground
当你长眠地下时，人人都会爱你