00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8218800d1e29dfd486da16a507abc6bd.mp3
点击复制休日の歌 (OMEGA Mix) - 福長優
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：DELiGHTED MINT
曲：U-SKE
終わりかけた日曜日は
临近尾声的星期天
どこかいつも切なくて
总带着莫名的惆怅
しずむ夕日の色さえも
就连缓缓沉落的夕阳
いつもよりも薄い気がした
仿佛也比往日更加黯淡
雨降り日曜だるさ強調
下雨的周日更显倦怠
週末終わりで超動揺
周末结束令人心慌
だから月火水木金土曜
所以周一周二周三周四周五周六
そう来週末も夢みよう
下周也继续憧憬周末吧
走り抜けた街角
奔跑穿越的街角
ぼやけた窓の外を
模糊的窗外风景中
虹が笑いかけた
彩虹正绽开笑颜
だから泣くのも笑うのも
所以无论是哭泣还是欢笑
またあした
都留给明天
いま星がひとつ流れて消えた
此刻有颗流星划过天际消逝不见
だから泣くのも笑うのも
所以无论是哭泣还是欢笑
またあした
都留给明天
いま星がひとつ流れて消えた
此刻有颗流星划过天际消逝不见
ワクワク寝て
满怀期待入睡
起きてまたあした
醒来又是新的明天
そうあしたにゃ
因为明天的风
あしたの風がふく
会带来明天的气息
というか俺らslow starters
说到底我们都是慢热型
月曜あたりじゃまるで役立たず
周一早晨完全提不起劲
ハツラツできず週末
周末元气尽失
ひたすら夢見てお休みを待つ
只能痴痴等待下一个假期
Say what'cha what'cha what'cha gonna do
告诉我你打算如何行动
I got a flow say what
我有我的节奏
You gatta flow ah ha
你也有你的步调
頭パンクして来週もはじけそう
大脑过载但下周也要尽情绽放
だから今夜はメシ食って
所以今晚吃饱饭后
早よ寝よー
早点休息吧
時はたつ摩擦
时间在摩擦中流逝
まきおこすほど速く
越是追赶越是飞快
目まぐるしい日々
眼花缭乱的日子
ずーっとくりかえす
日复一日循环往复
Say what'cha what'cha what'cha gonna do
告诉我你打算如何行动
Say what'cha what'cha gonna do
告诉我你有何打算
僕はどこから生まれたの
我究竟来自何方
誰も教えちゃくれない
谁都不肯告诉我答案
僕はどこに行きたいのか
我又该去向何处
それもなんか難しすぎて
这个问题也太过艰难
いつか夜は訪れ
黑夜终将会降临
そしてまた日が昇る
而朝阳又会再次升起
プロペラはまわるよ
螺旋桨不停旋转
まわるよ
不停旋转
まわるよ
不停旋转
後ろ前明日の昨日
颠倒的明日与昨日
昨日今日明日はまだか
昨天今天明天何时到来
この日この時見てる景色
此刻眼前所见风景
何故か
为何
いつも見てたような気がする
仿佛早已见过千百遍
だから涙も笑顔もまたあした
所以泪水与笑容都留给明天
そうワクワク寝て
满怀期待入睡
起きてまたあした
醒来又是新的明天
なにかにつけても
无论发生什么都要
Viva la vida
生命万岁
そうあしたにゃ
因为明天的风
あしたの風がふく
会带来明天的气息