Cocks - Zico (지코)
Yo 넌 꿈이 뭐니 이렇다 할
你的梦想是什么
비전이 존재해
存在这样的愿景
Business man 억 단위
商人以亿为单位
연봉 1들의 세계
年薪放在第一位的世界
경찰관 변호사 가수왕 under ground
警察 护士 歌王
금의 환향 여기서 잠깐
既然渴望衣锦还乡 那就努力一下
노력은 왜 배제해
为什么要在这里前功尽弃
비일비재해 댓가만
只盯着贷款
바라보는 자의 꼬장
埋天怨地的人比比皆是
그 결과 머스마는 호빠 가시나는 blow job
结果棘手的事接连不断
얼씨구 잘도 돌아간다
挺能的 玩得真转
대가리에 피 좀 말려
有些懂事了
20대 넘어선 신사와 찌질이로 갈려
过了20岁 绅士风度和痞子行径分道扬镳
찔리지 24시간 놀고 먹고 싸고 자고
够内疚吧 一天24小时就知道吃喝拉撒
엎어져서 띵가띵가 쯧쯧
摔个四仰八叉 啧啧
한심한 인간들
可悲的人类
그만 엄마 품에서 물러나요
够了 回妈妈的怀里去吧
좌절을 못 해봤으면 환희를
若是没法战胜挫折
바라지 마요
还是别指望苦尽甘来
컨디션 안 좋으면 머피의 법칙
状态不好的话 墨菲法则就会应验
하루 쯤 농땡이 피워도 휴식기는 철칙
一天里要抽点时间出来偷懒 在我看来是天经地义
지멋대로 건강 조율하는 예술의 경지
随心所欲地调节健康状况的艺术之境
근면 성실 없지 머릿속은
没有什么勤勉诚恳
오로지 떡칠 생각뿐
脑子里尽是千奇百怪的想法
Oh sh*t I'll change the system
개미와 베짱이의 사계와
蚂蚁和纺织娘的四季
상당히 비슷해
过得十分相像
열번 찍을 나무 한 번도 못 찍어
要做的事很多 连一件都懒得动手
꼭 직접 떠먹여줘야지 너흰 꼭꼭 씹어
自己动手才能丰衣足食 你们好好体会
개구리 올챙이적 몰라
井底之蛙
경거망동하다 결국 우물 안으로
轻举妄动结果掉进井里
다시 다이빙 해 퐁당
再来一次潜水 扑通
Close your eyes 묵묵히 반성해봐 혼자
闭上眼睛 自己默默地反省一下
너가 왜 제자리일까 이제 남은 건 몰락
为什么还在原地踏步 现在只剩下落魄
정신연령은 오나전 미성년자가
心理年龄还很小
담배만 뻑뻑 펴대니 넘마 뼈삭아
吧嗒吧嗒地抽着烟 吞云吐雾骨头都酥了
텅트위스팅은 무슨 음탕한
那张嘴就会扯些
데에만 쓰이는 혓바닥
乱七八糟的东西
형이 정말 충고하는 건데
哥哥真的是在给你忠告
너 진짜 실력 자각해
你要正视自己真正的实力
이대로 가면 비극은 오기 마련
这样下去必定会酿成悲剧
개좆되고 나서 지인들 발목 잡지 말어
要是变成个孬种就别出来拉别人后腿
난 기회를 항상 염탐하며 이 갈어
我时常在窥探机会 咬牙切齿
넌 재지 않아도 사이즈
不用看我也知道你是几斤几两
나와 씨발년 정신차려
臭小子 给我打起精神来
그 지랄병 하나부터 열까지
想把这股撒野的性子
개선해주고 싶지만
从头到尾地改造一番
시간이 비지 않아 I'm always busy
但总是腾不出时间 我太忙了
걍 심심할때 머리 짜내서 곡 써
百无聊赖的时候就会绞尽脑汁地写歌词 一气呵成
넌 3시간 붙들어매도 16 bar
而你劳心费神3小时才写下16行
아무런 불안도 못 느끼면서 진보를
感受不到焦虑
요구하는 멘탈자체가 써먹기 글렀어
求上进这种精神在我这里行不通
콩고물이라도 받아먹을려고
就算回报微不足道 我也要试一试
후배들 근처에 까마귀처럼
后辈们就像乌鸦一样
얼쩡 거리면서
围在身边阿谀奉承
사람 인생 쫑나는건 한순간이야
人生短暂啊
보나마나 지푸라기라도
不管你看不看得上 至少也得一边哭着
잡을껄 하면서 울을껄
一边抓起根救命稻草
지금이라도 아차하면 네 생존에
哪怕是现在 一不留神
비굴함 피쳐링으로 써
你的卑鄙就会被我写进歌词里