00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/822d6f3f08e442ddd4bb2f08338e32df.mp3
点击复制a new day will come - fripSide (フリップサイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：八木沼悟志
曲：八木沼悟志
流れる日々が見せた景色
流逝的岁月所展现的风景
どんな言葉よりも尊い
比任何话语都更加珍贵
こんなにも揺るぎのない気持ちが
如此坚定不移的心意
溢れる日々送った
充盈着每个平凡日常
Ah
冷たい風と君と雨宿りしたあの日
与寒风和你一同避雨的那一天
この頃少し思い出す
此刻忽然浮现于脑海
あの時感じていた明日
那时所感知到的明日
寂しい気持ちだけは
唯独这份寂寞心绪
消すことが出来ないと
始终无法彻底抹去
心は理解っているから
但内心早已明白缘由
覚悟を刻んで過ごした
镌刻觉悟度过每个朝夕
真っ直ぐに走り続けてる
沿着这条笔直向前的道路
この道の行き先を知ってる
我知晓终将抵达的远方
その偶然も必然も
无论是偶然还是必然
受け止められる強さ知るために
都为领悟承受之强韧而生
重ね合った
层层叠叠
こんなにもたくさんの想い
如此丰沛的思念洪流
溢れる光が眩しくて
满溢的辉光令人目眩
あと少しだけ君と見つめたい
只想再与你多凝望片刻
温もり溢れる明日
温暖满溢的明日曙光
かけがえの無い時間は
无可替代的宝贵时光
足早に過ぎて行く
总是转瞬即逝匆匆流逝
言葉にならない感情が
难以言喻的澎湃情感
今日もこの胸に響く
今日依旧在胸中回响
変わらない夢の形が
永恒不变的梦想形态
君の背中をそっと押すなら
若能在背后默默推动你
きっとこの先も僕達は
我们定能在未来之路上
胸に強さ抱いて歩ける
怀抱这份坚强继续前行
と信じられる
我如此深信不疑
失くせない思い出を胸に
将无法割舍的回忆深藏心底
新しい明日 この先は
崭新的黎明就在前方
君といつでも笑い合える
愿能永远与你相视而笑
そんな風に思っている
我始终怀抱着这般期许
真っ直ぐに走り続けてる
沿着这条笔直向前的道路
この道の行き先を知ってる
我知晓终将抵达的远方
その偶然も必然も
无论是偶然还是必然
受け止められる強さ知るために
都为领悟承受之强韧而生
重ね合った
层层叠叠
流れる日々が見せた景色
流逝的岁月所展现的风景
新しい明日 この先は
崭新的黎明就在前方
君といつでも笑い合える
愿能永远与你相视而笑
そんな風に思っている
我始终怀抱着这般期许
これほどにたくさんの想い
这般厚重的情感洪流
溢れる光が眩しくて
满溢的辉光令人目眩
あと少しだけ君と見つめたい
只想再与你多凝望片刻
温もり溢れる明日
温暖满溢的明日曙光
Ah
失くせない思い出を胸に
将无法割舍的回忆深藏心底
新しい明日 この先は
崭新的黎明就在前方